Указать, в каких словах на месте буквы е произносится звук [э], а в каких – на месте буквы ё – звук [о]. блеклый, поблекнуть, виндсерфинг, вперемешку, вперемежку, скабрезный, оседлый, околесица, острие, на острие (в.п.), на острие (п.п.), желчь, желчный, сметка, желоб, афера, бревенчатый, бытие, житие, гренадер, забытье, в забытье (в.п.), издевка, маневры, никчемный, опека, современный, хребет, щелка.

Ниже представлено распределение слов в зависимости от произношения гласного под ударением (звук [э] графически передается буквой е, звук [о] — буквой ё). В словах, где указан винительный (в.п.) или предложный (п.п.) падеж, произношение зависит от позиции ударения и грамматической формы. Слова, в которых произносится звук [э] (пишется буква е)

• афера — произношение «афёра» является распространенной ошибкой.
• бревенчатый — ударение на второй слог, звук [э].
• бытие — традиционное книжное произношение.
• виндсерфинг — заимствованное слово, сохраняет [э].
• вперемежку — от слова «межа» (чередуясь), произносится [э].
• вперемешку — от слова «мешать» (беспорядочно), произносится [э].
• гренадер — в современном языке нормативным считается произношение с [э].
• житие — церковнославянская форма, звук [э].
• на острие (п.п.) — в предложном падеже (на чем?) ударение на окончании, звук [э].
• околесица — произносится только с [э].
• опека — произношение «опёка» ошибочно.
• оседлый — звук [э] является нормативным.
• острие — в начальной форме (именительный падеж) произносится [э].
• скабрезный — произносится с [э].
• современный — звук [э] под ударением.
• хребет — звук [э] под ударением.

Слова, в которых произносится звук [о] (пишется буква ё)

• блеклый — допустимы оба варианта, но «блёклый» является основным.
• в забытье (в.п.) — при ответе на вопрос «во что?» (впасть в забытьё) ударение падает на финальный слог, звук [о].
• желоб — пишется и произносится через «ё».
• желчь / желчный — в современной норме варианты с «ё» (жёлчь) являются предпочтительными, хотя «желчь» допустима.
• издевка — всегда через «ё».
• маневры — нормативное произношение «манёвры».
• на острие (в.п.) — при ответе на вопрос «на что?» (наткнуться на остриё) ударение на последнем слоге, звук [о].
• никчемный — нормативное произношение через «ё».
• поблекнуть — аналогично слову «блеклый», вариант «поблёкнуть» является основным.
• сметка — произносится «смётка».
• щелка — уменьшительное от «щель», произносится «щёлка».

Особые случаи (забытье, острие) Слова бытие, забытье, житие и острие могут менять произношение в зависимости от падежа и акцентологической нормы:

1. В словах бытие и житие всегда произносится [э].
2. В словах острие и забытье в именительном падеже норма колеблется, но в винительном падеже (впасть в забытьё, наточить на остриё) традиционно закрепился звук [о]. В предложном падеже (в забытьи, на острие) чаще сохраняется [э] или [и].

Проверить произношение других слов в орфоэпическом словаре для уточнения актуальных норм.