Существует два основных способа сказать «10:40» на английском языке:
- Цифровой (простой) — последовательное называние часов и минут: ten forty.
- Традиционный (через предлог) — указание количества минут до следующего часа: twenty to eleven (дословно: «двадцать до одиннадцати» или «без двадцати одиннадцать»).
Дополнительные варианты и уточнения:
- Уточнение времени суток:
- Если это утро: ten forty a.m. или ten forty in the morning.
- Если это вечер (22:40): ten forty p.m. или ten forty in the evening.
- Официальный/военный стиль:
В расписаниях или при использовании 24-часового формата время 10:40 может произноситься как ten forty, а 22:40 как twenty-two forty. - Разговорные нюансы:
Носители языка часто опускают слово minutes, говоря просто twenty to eleven вместо twenty minutes to eleven.
Для закрепления материала вы можете ознакомиться с полным руководством по правилам обозначения времени на портале Harvest.net или изучить примеры в таблицах на сайте English4u. Хотите узнать, как правильно называть на английском другие временные интервалы, например, четверть часа или половину?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей