Что такое фразеология

Фразеология — это раздел лингвистики, изучающий устойчивые сочетания слов (фразеологизмы), которые воспринимаются носителями языка как единые, целостные по значению речевые единицы. Этим же термином называют совокупность всех таких выражений в конкретном языке. Основные признаки фразеологизмов Для того чтобы словосочетание считалось фразеологизмом, оно должно обладать следующими характеристиками:

• Устойчивость состава: слова в выражении нельзя заменять по своему усмотрению без потери смысла (нельзя сказать «красный девица» вместо «красна девица»).
• Воспроизводимость: они не создаются в процессе речи заново, а извлекаются из памяти как готовые формулы.
• Переносное значение: смысл всей фразы не равен сумме смыслов входящих в неё слов (например, «бить баклуши» означает «бездельничать», а не физический процесс).
• Синтаксическая нерасчленимость: в предложении весь фразеологизм выступает как один член предложения.

Классификация (по академику В. В. Виноградову) Фразеология разделяет выражения на группы в зависимости от степени «спаянности» слов:

1. Фразеологические сращения (идиомы) — абсолютно неделимые обороты, смысл которых никак не связан со значением слов (например, «собаку съел», «бить баклуши»).
2. Фразеологические единства — выражения, где общий смысл проистекает из переносного значения слов, создавая яркий образ (например, «плыть по течению», «закинуть удочку»).
3. Фразеологические сочетания — устойчивые обороты, в которых одно слово имеет свободное значение, а другое — связанное (например, «закадычный друг» — слово «закадычный» употребляется только с «другом»).
4. Фразеологические выражения — устойчивые фразы, состоящие из слов с вполне самостоятельными значениями, но традиционно употребляемые вместе (пословицы, поговорки, крылатые фразы).

Подробные примеры и разборы классификаций можно найти в Википедии или в справочных материалах Российской электронной школы.