В оригинальной сказке Ганса Христиана Андерсена «Русалочка» (1837) нет антропоморфных друзей-животных вроде Флаундера или Себастьяна, которые присутствуют в адаптации Disney. Помощниками главной героини выступают члены её семьи и мистические существа:
- Бабушка (старая мать морского царя). Она является главным наставником и источником знаний для Русалочки. Именно бабушка рассказывает ей о мире людей, о бессмертной душе и о том, что русалки после смерти превращаются в морскую пену. Она также помогает внучке подготовиться к первому выходу на поверхность, украшая её хвост восемью устрицами в знак высокого сана.
- Пять старших сестёр. Сёстры активно поддерживают героиню на протяжении всего сюжета. Они сопровождают её в заплывах к кораблю принца и поют ему песни. В финале сказки, чтобы спасти младшую сестру от гибели, они приносят в жертву свои прекрасные длинные волосы, отдав их морской ведьме в обмен на магический кинжал.
- Морская ведьма. Хотя её часто воспринимают как антагониста, функционально она выступает в роли «дарителя» в терминах волшебной сказки. Она предоставляет Русалочке магическое зелье, которое превращает хвост в человеческие ноги, позволяя той реализовать своё стремление обрести бессмертную душу. За свою «помощь» она берет высокую цену — голос героини.
- Дочери воздуха. В финале произведения, когда Русалочка отказывается убить принца и готова превратиться в пену, эти мистические существа принимают её в свой круг. Они объясняют ей, что своими добрыми делами и страданиями она может заслужить бессмертную душу через триста лет, тем самым даруя ей надежду на спасение.
Хотите узнать подробнее о том, как условия сделки с ведьмой в оригинале отличаются от тех, что были показаны в известных экранизациях?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей