Фразеологизм «рубить сплеча» (традиционное написание — слитно) описывает манеру поведения человека, который действует или высказывается резко, прямолинейно и часто необдуманно. Значение Выражение используется в двух основных контекстах:
- В речи: говорить правду в глаза, не стесняясь в выражениях, высказываться категорично и резко.
- В поступках: принимать поспешные, радикальные решения «сгоряча», не обдумав последствия и не вникая в детали ситуации.
Происхождение Фраза возникла из реальной практики фехтования и боя на мечах или топорах. Удар «с плеча» (размашистое движение всей рукой сверху вниз) был максимально сильным и сокрушительным, но не требовал тонкой техники или прицеливания. В переносном смысле такой «размах» стал символизировать прямоту, переходящую в грубость или опрометчивость. Особенности употребления
- Правописание: если слово используется в переносном значении фразеологизма (как?), оно пишется слитно — «сплеча». Раздельное написание «с плеча» сохраняется только для прямого физического смысла (например, «снять сумку с плеча»).
- Синонимы: говорить наотмашь, резать правду-матку, пороть горячку, действовать без оглядки.
- Антонимы: действовать осмотрительно, семь раз отмерить, проявлять дипломатичность.
Примеры
- «Не руби сплеча, сначала выслушай его оправдания».
- «Он всегда рубил сплеча, из-за чего часто ссорился с коллегами».
Хотите узнать о происхождении других выражений, связанных с холодным оружием или воинским делом?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей