Как будет по-английски 1 8 :25,21:05 13 : 30, 11 : 50, 18 : 10, 17 :15, 18:45,06: 35, 14 :05

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведены варианты произношения указанного времени в английском языке. В разговорной речи чаще используется 12-часовой формат с добавлением a.m. (до полудня) или p.m. (после полудня).

  • 18:25
    • Цифровой вариант: Six twenty-five (p.m.).
    • Традиционный вариант: Twenty-five past six.
  • 21:05
    • Цифровой вариант: Nine oh-five (p.m.).
    • Традиционный вариант: Five past nine.
  • 13:30
    • Цифровой вариант: One thirty (p.m.).
    • Традиционный вариант: Half past one.
  • 11:50
    • Цифровой вариант: Eleven fifty (a.m.).
    • Традиционный вариант: Ten to twelve.
  • 18:10
    • Цифровой вариант: Six ten (p.m.).
    • Традиционный вариант: Ten past six.
  • 17:15
    • Цифровой вариант: Five fifteen (p.m.).
    • Традиционный вариант: Quarter past five.
  • 18:45
    • Цифровой вариант: Six forty-five (p.m.).
    • Традиционный вариант: Quarter to seven.
  • 06:35
    • Цифровой вариант: Six thirty-five (a.m.).
    • Традиционный вариант: Twenty-five to seven.
  • 14:05
    • Цифровой вариант: Two oh-five (p.m.).
    • Традиционный вариант: Five past two.

Основные правила:

  1. Past / To: Используйте past (после) для минут от 1 до 30 и to (до) для минут от 31 до 59.
  2. Quarter / Half: 15 минут называют quarter, 30 минут — half.
  3. Military Time: В официальных контекстах (аэропорты, армия) могут использовать 24-часовой формат, например, eighteen twenty-five для 18:25.

Нужно ли составить диалог с использованием этих временных конструкций?

Форма ответа

Ваш аватар