Слово «дерево» переводится на немецкий язык по-разному в зависимости от того, идет ли речь о живом растении или о материале. 1. Живое растение: Baum Если вы говорите о дереве, которое растет в лесу или саду, используйте слово Baum.
- Артикль и род: der Baum (мужской род).
- Множественное число: die Bäume.
- Примеры использования:
- Der Baum ist hoch. — Дерево высокое.
- Obstbaum — фруктовое дерево.
- Nadelbaum — хвойное дерево.
2. Материал (древесина): Holz Если вы имеете в виду дерево как строительный материал или топливо, используйте слово Holz.
- Артикль и род: das Holz (средний род).
- Примеры использования:
- Tisch aus Holz — стол из дерева.
- Brennholz — дрова.
3. Устойчивые выражения и идиомы В немецком языке много популярных фраз, связанных с деревьями:
- Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen — «Не видеть леса за деревьями» (не замечать главного из-за мелких деталей).
- Bäume wachsen nicht in den Himmel — «Деревья не растут до небес» (о естественных пределах роста или успеха).
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm — «Яблоко от яблони недалеко падает».
Хотите узнать, как называются конкретные виды деревьев (береза, дуб, ель) на немецком или разобрать правила их склонения по падежам?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей