Союз weil (потому что) в немецком языке является подчинительным союзом. Это означает, что он вводит придаточное предложение, в котором изменяемая часть глагола всегда ставится на самое последнее место. Ниже представлены 5 предложений с переводом и кратким пояснением структуры. 1. О хобби и свободном времени
- Ich gehe heute nicht im Park spazieren, weil es draußen stark regnet.
- Я не иду сегодня гулять в парк, потому что на улице идет сильный дождь.
- Структура: Глагол regnet уходит в конец предложения.
2. О работе и продуктивности
- Er macht eine kurze Pause, weil er seit fünf Stunden ohne Unterbrechung arbeitet.
- Он делает короткий перерыв, потому что работает без остановки уже пять часов.
- Структура: Глагол arbeitet замыкает придаточную часть.
3. О здоровье и самочувствии
- Wir bleiben heute zu Hause, weil meine kleine Schwester sich nicht gut fühlt.
- Мы остаемся сегодня дома, потому что моя младшая сестра плохо себя чувствует.
- Структура: Возвратный глагол fühlt стоит в самом конце.
4. Об изучении языков
- Sie lernt jeden Tag Deutsch, weil sie in einem Jahr in Deutschland studieren möchte.
- Она учит немецкий каждый день, потому что хочет через год учиться в Германии.
- Структура: В конструкции с модальным глаголом инфинитив (studieren) стоит на предпоследнем месте, а измененный модальный глагол (möchte) — на последнем.
5. О бытовых ситуациях
- Mein Freund kommt zu spät zum Termin, weil sein Auto plötzlich kaputtgegangen ist.
- Мой друг опаздывает на встречу, потому что его машина внезапно сломалась.
- Структура: В прошедшем времени (Perfekt) вспомогательный глагол ist ставится после причастия kaputtgegangen.
Основное правило для самопроверки При использовании союза weil порядок слов в придаточном предложении всегда выглядит так:
- Союз (weil).
- Подлежащее (кто/что).
- Второстепенные члены предложения.
- Глагол (в личной форме).
Если вам нужно составить аналогичные предложения в прошедшем времени или с использованием модальных глаголов, я могу подготовить для вас таблицу с соответствующими грамматическими схемами.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей