Слово «легенда» прошло долгий путь развития от церковных предписаний до современного обозначения выдающихся личностей и народных сказаний. Этимология и происхождение Слово заимствовано из среднелатинского языка. Его корень — латинский глагол legere («собирать», «читать»).
- Legenda буквально переводится как «то, что должно быть прочитано».
- В раннем Средневековье этот термин носил сугубо функциональный характер: так называли сборники текстов, предназначенные для чтения вслух во время церковных служб или трапез в монастырях.
Эволюция значения Развитие смысла слова происходило в несколько этапов:
- Жизнеописания святых: Первоначально легендами называли письменные рассказы о жизни и мучениках Церкви, которые зачитывались в дни их памяти.
- Народные сказания: Со временем эти истории стали дополняться вымышленными деталями, чудесами и фольклорными элементами. К XIV веку слово начало обозначать любое поэтическое предание о событиях прошлого, которые воспринимались слушателями как исторически достоверные, несмотря на отсутствие доказательств.
- Переход к вымыслу: К XVII веку, в период Реформации, значение слова сместилось в сторону «недостоверного» или «баснословного». Протестанты часто использовали термин «легенда», чтобы подчеркнуть сомнительный или вымышленный характер католических историй о святых.
- Современное использование: В наши дни легендой называют не только жанр фольклора, но и выдающегося человека, чьи достижения стали широко известны и вошли в историю.
Специальные значения Связь слова с чтением сохранилась и в узкоспециализированных областях:
- В картографии: Легенда карты — это пояснительный текст, расшифровывающий условные знаки.
- В нумизматике: Легендой называют надпись на монете.
- В разведке: Это вымышленная биография агента.
Более подробную информацию об истории слова можно найти в статьях на портале Культура.РФ или в этимологическом словаре Merriam-Webster. Хотите узнать, чем легенда отличается от мифа с точки зрения фольклористики?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей