Произношение и написание числа 1980 на английском языке зависят от контекста: идет ли речь о календарном годе или о количественном числительном. 1. Как календарный год (Year) В английском языке года до 2000-го принято делить на две части (по две цифры):
- Nineteen eighty — (найнтин эйти). Это самый распространенный способ.
- Если вы говорите о десятилетии (восьмидесятые), используется форма the 1980s (the nineteen eighties) или сокращенно the '80s (the eighties).
2. Как количественное числительное (Cardinal Number) Если вы используете это число для счета чего-либо (например, «1980 долларов»), оно произносится полностью:
- One thousand nine hundred eighty (American English).
- One thousand nine hundred and eighty (British English) — в британском варианте перед десятками часто добавляется союз and.
3. Как порядковое числительное (Ordinal Number) Если нужно сказать «тысяча девятьсот восьмидесятый», окончание добавляется к последнему слову:
- Nineteen eightieth (для года в официальной речи).
- One thousand nine hundred eightieth (в математическом или формальном контексте).
Для проверки произношения можно воспользоваться ресурсом YouGlish, который находит примеры употребления фраз в видео. Вам нужно перевести конкретную фразу с этим числом или достаточно общей информации?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей