Как сказать 14:20 по английски?

В английском языке время 14:20 можно назвать несколькими способами в зависимости от ситуации и используемого формата (12-часовой или 24-часовой).

• Использование 12-часового формата (самый распространенный в разговорной речи):
  • Two-twenty p.m. — это самый простой способ: сначала называются часы, затем минуты. Обозначение p.m. (после полудня) добавляется, чтобы уточнить, что речь идет о дне, а не о ночи.
  • Twenty past two — классический вариант, означающий «двадцать минут после двух». В американском английском также допустим вариант twenty after two.
• Использование 24-часового формата:
  • Fourteen twenty — так обычно читают время в расписаниях (аэропорты, вокзалы) или в официальном контексте. Слово «o'clock» с этим форматом никогда не используется.
  • Fourteen twenty hours — так называемое «военное время» (military time), используемое в армии или авиации для максимальной точности.

Для повседневного общения лучше всего использовать вариант two-twenty или twenty past two. Более формальные правила и примеры можно найти в справочнике British Council или на образовательном ресурсе Math is Fun. Хотите узнать, как правильно называть другие временные интервалы, например без пятнадцати или полвина?