Перевести на английский язык: 1)собираясь с родными мы часто поём разные песни. 2)музыка поднимает настроение, помогает в трудностях.

Ниже представлен перевод ваших предложений на английский язык в нескольких вариантах, от разговорного до более официального:

1. Собираясь с родными, мы часто поём разные песни.
   • Разговорный: When we get together with family, we often sing all kinds of songs.
   • Литературный: Gathering with our relatives, we often sing various songs.
   • С акцентом на традицию: When we gather with our loved ones, we often enjoy singing different songs together.
2. Музыка поднимает настроение, помогает в трудностях.
   • Прямой перевод: Music lifts the mood and helps in times of trouble. Reverso Context
   • Идиоматичный: Music boosts our spirits and gets us through tough times. Englishdom
   • Более глубокий: Music improves the mood and provides support during difficult moments.

Основные термины для перевода:

• To get together / to gather — собираться вместе.
• Relatives / family — родные, родственники.
• To lift the mood / to boost spirits — поднимать настроение. Reverso Context
• Hardships / difficulties / tough times — трудности.

Если вам нужен перевод в определенном стиле (например, для эссе или дружеской переписки), уточните задачу.