Фраза «Я родился в Острогожске в 1994 году» на английский язык переводится следующим образом:
- I was born in Ostrogozhsk in 1994.
Основные правила и варианты:
- Грамматическая структура: В английском языке для обозначения факта рождения всегда используется пассивная конструкция в прошедшем времени — I was born.
- Написание города: Название города Острогожск (Воронежская область) транслитерируется как Ostrogozhsk.
- Предлоги:
- Перед городами и странами используется предлог in.
- Перед годами также используется предлог in.
- Вариант для официальных документов: Если вам нужно указать это в анкете или резюме, можно использовать более краткую форму:
- Place and year of birth: Ostrogozhsk, 1994.
Для проверки правильности написания географических названий вы можете воспользоваться Google Maps или разделом об Острогожском районе на инвестиционном портале Воронежской области. Вам требуется перевод этой фразы для официального документа или для разговорной речи?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей
Другие вопросы по теме «Английский язык»
- Задать вопросы (на английском языке) к выделенному тексту например: great britain lies on the atlantic coast of western europe великобритания находится на атлантическом побережье западной европычто находится на атлантическом побережье? (на англ)
- Составте специальный вопрос к предложению did you see who in the street?
- Complete the sentences using past continuous.1. when john came home ... .2. when the telephone rang ... .3. when i entered ... .4. when we arrived in st. peterburg ... .5. when the police came ... .6. when we saw her ... .7. when they got married ... .8. while she was cooking ... .9. while i was finishing my homework ... .10. while the robber was putting the money into the bag ... .
- Поставте сказуемое в правильную видо временную форму,раскрыв скобки. переведите текст на русский язык. washington (to found) in 1790 and (to name) after th first us president, george washington, as the capital of the sovereign states, which (to call) the u.s.a. washington is the residence of the president and the congress of the country. all government departments and numerous federal institutions (to house) the capital. the white house is the president residence and it's the oldest building of the city. the capitol, the seat of congress, is the other mam centre of the city. the two centres (to connect) by pennsylvania avenue, the main business street of the state departments (to situate) here. washington, that belongs to the specially created federal district of columbia (d.c.), (to use) always as the scene for mass demonstrations and rallies.
- Past simple or present perfect? it is saturday and finally i 1) ………… (arrive) in arequipa in the south-west corner of peru after setting off from quito ten days ago. i 2) ………… (not / write) anything on my blog since last week and i 3) ………… (already / fill up) the memory stick on my new digital camera. i 4) ……….. (do) so much this week, it 5) ………… (be) truly incredible. i 6) ………… (cross) the border with ecuador at tumbes and 7) ………… (look around) for a bit before taking a plane straight to lima. when i 8) …………. (get to) lima, i 9) ………… (take) a bus to the centre and then a taxi to the hotel that i had booked. i 10) ………… (only / stop off) in lima for a day and then 11) ……… (jump) on a bus straight down to pisco and then nazca. i 12) ………… (always / have) a lifelong ambition to see the nazca lines in the desert. i can honestly say that i 13) ………… (never / see) anything so amazing in my life. in the middle of the desert, there are huge designs and drawings of shapes and animals that can only be seen from the air. i 14) ………… (join) a group of five people from my hotel. we 15) ………… (take off) in a small plane and 16) ………… (circle) the nazca lines. the pilot 17) ………… (tilt) the plane to the side so we could look straight down at the designs below. i 18) ………… (even / manage) to take some photos so click the link to have a look at my photo album! i must finish uploading all my photos soon because i 19) ………… (not / do) them all yet and i need the space on my camera. there 20) ………… (be) too many distractions this week! with all this going on, i mustn’t forget that i am going to cuzco early tomorrow morning by train.
- Как правильно, fish live in the sea или fish lives in the sea
- Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 12) она бы хотела, чтобы ее брат получил первый приз. 13) я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. 14) мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. 15)она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. 16) им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. 17) она не хотела, чтобы я уехал в москву. 18) я бы не хотел, чтобы вы потеряли мою книгу. 19) папа хочет, чтобы я была пианисткой. 20) мы хотим, чтобы этот артист приехал в москву. 21) вам бы хотелось, чтобы я рассказал вам эту историю? 22) хотите, я дам вам мой словарь?
- The present perfect vs. the past simple 5. исправьте ошибки, поставив глаголы в нужную форму. переведите предложения на русский язык.1. we didn’t got to our studies in time.2. how much you paid for the book?3. i been there yesterday.4. harry don’t went to the cinema last weekend.5. did you met her three days ago?there is/are 6. выберите из выделенных слов правильный вариант. переведите предложения на русский язык.1. we play much/many games in the class.2. have you got much/many/any homework tonight?3. are there some/any butter on the plate?4. there is any/no/some milk, the bottle is empty.5. is there many/much snow outside?pronouns much, many, a lot of, any7. заполните пропуски словами ‘much’, ‘many’, ‘a lot of’, ‘any’. переведите предложения на русский язык.1. we’ll need ____ food for the party tomorrow night.2. are ______ of your friends coming to danny’s?3. how _____ exams are you going to take?4. they don’t have _____ money.the present perfect tense8. раскройте скобки, поставив глаголы в the present perfect tense. переведите предложения на русский язык.1. he never (go) to that place.2. you ever (climb) a mountain?3. samantha (not meet) a famous person before.4. they just (finish) their test.5. i never (see) a tornado.the present perfect vs. the past simple9. раскройте скобки, поставив глаголы в the present perfect and the past indefinite tenses. переведите предложения на русский язык.1. my dad (buy) his first car in 1969.2. her group mate (be) to france three times.3. he never (sleep) outside.4. my cousin (leave) this place five years ago.5. chris (graduate) from the university last year.
- Put the verbs in brackets into the present perfect or the present perfect continuous tense1. we__(to walk) fer half a day, but we____(not to reach) the camp yet.2. how long cindy ___(to play) tennis? - she__ (to play) tennis for more than an hour. she___(already to play) two games. 3. we ___(to work) very hard but we still can't save enought money to buy a new car. 4. ____you (ever to be) to this botanical garden? - yes, we __(to be) there twice. 5. where is pam? - she is in her room. she ___already___(to prepare) for her exams.6. give me map, please. how long ____we____(to drive)? - we ___(to drive) for there hours and a half. i think we___(already to drive ) hail of the way to the town.
- Образуйте сравнительную и превосходную степени от следующих прилагательных и наречий 1. large, tall, long, easy, hot, big, cold, nice, bad, strong, short, wide, good, happy, high, low, busy, well, little, many, far.
- 15 предложений как можно выжить в джунглях на английском языке
- These exercises ..... seem very difficult
- Когда пишется told, а когда said, spoke?
- Iii. выберите слово с нужным по смыслу префиксом или суффиксом. 1. i know jim kerry is very popular but i find him totally childish / childlike. 2. i couldn’t work out whom the letter was from. the signature was childish / childlike. 3. sarah is so childish / childlike. she always plays trick on her friends. 4. it was wonderful to watch the tiny lambs playing. i got such childish / childlike pleasure from the experience. 5. sophie is extremely sensitive / sensible at the moment. anything you say seems to upset her. 6. karen is not a very sensitive / sensible person. she wore high-heeled shoes for our four-mile walk. 7. i’ve never known her to tell a lie. she’s a very true / truthful person. 8. i can never watch sad films that are based on true / truthful a story. they always make me cry. 9. susan is so intolerable / intolerant of other people. she never accepts anyone else’s opinion, and she always thinks she knows best. 10. i find mark’s behaviour intolerable / intolerant. it’s unfair to be so selfish. 11. we’re having an economic / economical crisis at the moment. james has lost his job and i don’t know how we are going to pay the rent. 12. it’s more economic / economical to drive slowly. you can do a lot more miles to the gallop.