Нужно составить предложения на английском языке:1)у меня много друзей.2)сколько тебе лет?3)мой брат не инженер.4)во сколько ты встаешь?5)мой день рождения 5 июня 1987 года.6)вы завтра будете заняты?7)королева великобритании - елизавета 28)это самый красивых город из всех.9)я делаю успех в математике, но я не очень хорошо учусь по физике.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлены переводы указанных предложений на английский язык с пояснениями по грамматике и лексике.

  • I have many friends.
    • В английском языке для выражения обладания используется глагол to have. Many употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе.
  • How old are you?
    • Это устойчивая вопросительная конструкция для уточнения возраста. Дословно переводится как «Насколько ты стар?».
  • My brother is not an engineer.
    • Отрицание строится при помощи глагола-связки to be (в форме is для третьего лица единственного числа) и частицы not. Перед названиями профессий обязательно ставится неопределенный артикль (an перед гласной).
  • What time do you get up?
    • Вопрос в настоящем простом времени (Present Simple). Используется вопросительная фраза what time и вспомогательный глагол do.
  • My birthday is on June 5, 1987.
    • Для указания конкретной даты используется предлог on. Месяц пишется с большой буквы. Год обычно отделяется запятой.
  • Will you be busy tomorrow?
    • Вопрос в будущем времени (Future Simple). Вспомогательный глагол will выносится на первое место.
  • The Queen of Great Britain is Elizabeth II.
    • Титулы и имена собственные употребляются с определенным артиклем the, если далее следует дополнение с предлогом of. Римские цифры в именах монархов читаются как порядковые числительные (the Second).
  • This is the most beautiful city of all.
    • Использована превосходная степень прилагательного (the most beautiful). Конструкция of all подчеркивает сравнение со всеми остальными объектами.
  • I am making progress in mathematics, but I am not doing very well in physics.
    • Выражение «делать успехи» переводится как to make progress. Для описания успеваемости по предмету часто используется фраза to do well in [subject]. Предлог in характерен для указания учебных дисциплин.

Предложите, нужно ли адаптировать эти предложения под конкретный стиль (разговорный или официально-деловой), или сообщите цель обучения, чтобы подобрать дополнительные упражнения на эти правила.

Форма ответа

Ваш аватар