Фразеологизм «играть в бирюльки» означает заниматься пустяками, тратить время на бессмысленные, бесполезные дела или подходить к серьезному вопросу несерьезно. Происхождение выражения Выражение восходит к старинной русской народной игре в бирюльки. Суть игры заключалась в том, что на стол высыпалась кучка мелких предметов (крошечных чашек, молоточков, палочек с крючками на концах). Игроки должны были поочередно вытаскивать по одному предмету из общей кучи с помощью специального крючка так, чтобы не пошевелить и не рассыпать остальные. Исторический контекст и трансформация смысла
- Прямое значение: Изначально это было популярное домашнее развлечение, требовавшее терпения, сосредоточенности и ловкости рук. Игра была распространена как среди крестьян (бирюльки делались из соломинок или веточек), так и среди знати (изготавливались дорогие наборы из слоновой кости или ценных пород дерева).
- Переносное значение: Несмотря на сложность процесса, с точки зрения практической пользы игра считалась абсолютно бесполезным времяпрепровождением. В сравнении с тяжелым физическим трудом или государственными делами перебирание мелких фигурок выглядело как праздность.
Употребление в речи Сегодня этот фразеологизм используется как неодобрительная характеристика чьей-либо деятельности. Например:
- «Нам нужно решать проблему с бюджетом, а не в бирюльки играть» — призыв перейти от мелочей к главному.
- «Хватит играть в бирюльки, пора приниматься за работу» — указание на то, что человек отвлекается на пустяки.
Близкими по смыслу синонимами являются выражения: бить баклуши, страдать ерундой, заниматься чепухой. Больше подробностей об этимологии и истории игры можно найти в статье на портале Грамота.ру или в Толковом словаре Даля. Для дальнейшего изучения темы можно рассмотреть другие фразеологизмы, связанные с тратой времени или старинными русскими забавами.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей