Фраза «it gets a lot of sunshine» переводится на русский язык по-разному в зависимости от того, к чему относится местоимение «it». Основные варианты перевода:
- О месте (комнате, саде, участке): «Здесь очень солнечно», «Сюда попадает много солнечного света» или «Это место хорошо освещается солнцем».
- О растении: «Оно получает много солнечного света».
- О регионе или стране: «Там много солнечных дней» или «Там выпадает много солнца».
Разбор фразы:
- it — местоимение, заменяющее неодушевленный предмет (дом, комната, растение, город).
- gets — в данном контексте означает «получает» или «подвергается воздействию».
- a lot of — устойчивое выражение, означающее «много».
- sunshine — солнечный свет, солнечная погода или просто «солнышко» в разговорной речи.
Для более точного перевода можно воспользоваться сервисом Reverso Context, где собраны примеры из литературы и официальных документов. Укажите, пожалуйста, контекст предложения (например, речь идет о квартире или о растении), чтобы подобрать наиболее естественную формулировку. Good response Bad response
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей
Другие вопросы по теме «Английский язык»
- Предложения построены правильно / theyre my friends/ she are my friends/ you is my friends
- Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. if you have any news, call me back. 2. it was late. i found nobody in the house. 3. i think there is something wrong with my watch
- Как перевести she's leaving for paris tomorrow. she's so e
- Вставьте can, could или be able to в нужной форме. 1) last year they (can, go) swimming this year they can’t. 2) maybe the browns (can, build) a new house next year. 3) if she tries hard, she (can, pass) her exams. 4) when he was six, he (can, swim, not). 5) tom (can, play) the piano after 3 months. 6) jane has passed her driving test, now she (can, drive) a car. 7) we (can, not, speak) to her on the phone for two weeks last month. 8) he (can, not, do) his homework when his desk is in such a mess. 9) my friends were so busy, that they (can, not, write) me a text message. 10) (can, hear) you me?
- Exercise 1 put the verb in the correct tense, past continuous or past simple. 1 i ____ (watch) tv at home, when someone ____ (come) to the door. 2 my mother ____ (phone) while i ____ (prepare) dinner. 3 when we _____ (arrive) home, some friends _____ (wait) for us. 4 as i _____ (walk) along the street, i _____ (see) an old friend. 5 when i _____ (wake) up, everyone _____ (look) at me. 6 jane _____ (see) another guest who _____ (wear) exactly the same hat!
- Today's что означает буква в конце слово s?
- Напишите числительные прописью 1)3 апреля 1985 2)5 апреля 2010 3)34% 4)7/8 5)0,56 6)5,75 7)498 8)1/2 9)1/4 10)1 345 678
- Прочитайте и письменно переведите текст text the disney story the greatest cartoon-maker in cinema history was walt disney. he produced his first (black and white) mickey mouse cartoon in 1928. it was an instant hit with both children and adults. more cartoons followed, including `flowers and trees`. then three years later disney created his second cartoon superstar –donald duck. by this time he had his own studio and a large team of cartoonists. these were the people who helped to draw the thousand `cells` for `snow white and the seven dwarfs`. a magical mixture of fantasy, comedy, music and colour, `snow white` was a landmark in a cartoon history. it was also a huge hit with international audiences, who demanded more full-length cartoons. they say, disney seldom praised anybody and he didn't like to show his feelings and emotions. but once when he saw a few episodes from bambi and turned to the animators there were tears in his eyes. this was how disney approved of their work. but it happened only twice in thirty-nine years. disney respected people who could make some¬thing with their hands. he especially respected the carpenter working in the studio. although every-one called disney walt and he called everybody by their first name, the carpenter was an exception to the rule. disney always called him mr. rogers. when walt disney was making a film, he al¬ways thought not only about children but also about grown-ups. that's why he tried to touch up-on the subjects of nature and life, he wanted to make people think about life, love, justice, about good and evil powers. there were episodes in dis¬ney's films that did not leave a dry eye in the cine¬ma. at the same time all disney's films are full of optimism and have a happy ending. a great num¬ber of people were brought up on walt disney's films and they are grateful to him for these unfor¬gettable moments in their childhood. it may seem strange that after the success in animation, disney directed his energies to a new field — constructing disneyland. everybody thought that it was impossible to realize this idea but disney saw it as continuation of what he had been doing all his life. disneyland (in california) and disneyworld (in florida) receive millions of visitors every year. 2. ответьте на вопросы по тексту 1. who was the greatest cartoon maker in the world? 2. when did walt disney produce his first cartoon film? 3. what film by walt disney do you know? 4. what film was a huge hit with international audiences? 5. are all disney`s films full of optimism? 6. what people did disney respect? 7. where did walt disney direct his energy after success in animation? 8. what did he wan to make people think about? 9. what parks of attractions did he create? 10. how many visitors do they receive every year?
- Task 1 - fill in the sentences with the correct form of the verbs in present simple. 1) nick ______________ a shower. (to have) 2) i ______________ before 6 o'clock. (not to get up) 3) when _____ school ______________? (to start) 4) how many lessons _______________? (you, have got) 5) ___ you ____________ to drink something? (to want) 6) frank ____________________. (not to cry) 7) mr hudson ______________ english. (to teach) 8) mary ______________ at home. (to be) 9) greg ______________ melanie. (to kiss) 10) ______ your father __________ the grass? (to cut) task 2 - fill in the sentences with the correct form of the verbs in present continuous. 1) they __________________ at the disco. (to dance) 2) the boy ________________ behind the tree. (to run) 3) i __________________ anywhere. (not to go) 4) she ________________ of her test. (to think) 5) what _____ you _______________ at? (to look) 6) kim ________________ an apple. (not to eat) 7) why _____ you _______________ by bus? ( to travel) 8) the rabbits ____________________ now. (not to hop) 9) ____ mary ________________ a cup of tea? (to make) 10) you ________________ in the corner. (to stand) task 3 - make these sentences negative. 1) you wash your hands before dinner. ______________ 2) i am very tired now. __________ 3) the children play football in the garden.________ 4) jason is having lunch now. _____________ 5) they have got a new car. ______________ task 5 - choose the correct signal word to each sentence. always / every night / on monday / at the moment / just / seldom / now 1) we have history ______________. 2) you are watching tv ______________. 3) dad ______________ takes the children to school. 4) who is going home ______________? 5) we sleep ______________. 6) they ______________ miss the last bus. 7) jack is ______________ writing a letter. 8) what are you reading ______________? 9) the students are ______________ polite. 10) i am driving a car ______________. task 7 - fill in the sentences with the correct form of the verb in the bracket. 1) sam ________________ now. (to drink) 2) i can't sleep. they ________________ so loud. (to sing) 3) 'where are you?' 'i ________________ my teeth in the bathroom.' (to clean) 4) dad ________________ to work by car, but today he ________________ by bus. (to go, to go) 5) i always ________________ a coat in winter. (to wear) 6) the boys ________________ tennis in the picture. (to play) 7) what's this? the phone ________________. (to ring) 8) i usually ________________ to school. (to walk) 9) look! those children ________________. (to fight) 10) my mum often ________________ some apples. (to buy) 11) my sister ________________ dancing. (to like) 12) lisa ________________ a green skirt. (to have got) 13) he can't go. he ________________ his homework. (to do) 14) hank _____ just _______________ a book. (to write) 15) joe ________________ happy now. (to be)
- Допишите окончания глаголов(-s или -es) там, где это необходимо.1.he go… to school by bus.2.she like… milk.3.my father watch… tv in the evenings.4.i play… tennis on sunday.5.my brother play… football quite well.
- Complete the sentences with the -ing form or infinitive of the verb in brackets.1) have you finished _____(do) your homework yet?2) don`t forget ____(look) the door.3) ____(live) in london is expensive.4) i hate _______ (not have) a phone!5) she doesn`t mind ______(help) us.6) i can`t imagine ______(not watch) tv.7) she promised _____(not be) late.8) _____(use) the internet is easy.9) he can`t stand ______(be) on his own.10) she advised us ______(not stay) in that hotel.
- В каком слове нет буквосочетания grey pencil with black
- Сочинения на тему можно ли найти друзей в интернете на английском
- Переведите на английский язык. a. 1. кто сконструировал этот прибор? 2. где сейчас конструируется этот прибор? 3. где конструируются такие приборы? 4. когда будет сконструирован этот прибор? 5. чей концерт сейчас исполняется? 6. сколько раз уже исполнялся этот концерт? 7. когда этот концерт исполнялся в первый раз? 8. когда этот концерт будет исполняться еще раз? 9. часто у вас обсуждают подобные вопросы? 10. какой вопрос сейчас обсуждается? 11. обсуждался ли этот вопрос когда-либо? 12. этот вопрос будет обсуждаться? b. 1. наша школа была построена в прошлом году. 2. эта книга скоро будет издана. 3. меня прервал александр. 4. его всегда любили и ему всегда доверяли. 5. о ней заботятся его друзья. 6. зал был заполнен. 7. дверь открыла пожилая женщина, и его ввели в гостиную. 8. кровать была пуста. в ней не спали. 9. об этом фильме много говорят. 10. пока готовился завтрак, он вышел в сад. 11. что случилось? тебя ушибли? 12. когда я вошел в зал суда, допрашивали свидетелей. 13. ей дадут квартиру в этом доме. 14. где врач? - за ним послали. 15. к концу этой недели его имя будет известно каждому. 16. его давно не видели. 17. делайте так, как вам сказали. 18. куда они ушли? - мне не сказали.
Вопросы из других предметов
- География 7 южная америка эта страна – крупнейшая на материке. природа страны очень разнообразна. население отличается сложным составом. большая часть населения страны живет в городах. здесь хорошо развита промышленность. на плантациях крупных землевладельцев выращиваются кофе, какао-бобы, хлопчатник, сахарный тростник, рис. столица страны была построена сравнительно недавно по специальному проекту известных архитекторов. о какой стране южной америки идет речь? География