Переведите на английский язык. a. 1. кто сконструировал этот прибор? 2. где сейчас конструируется этот прибор? 3. где конструируются такие приборы? 4. когда будет сконструирован этот прибор? 5. чей концерт сейчас исполняется? 6. сколько раз уже исполнялся этот концерт? 7. когда этот концерт исполнялся в первый раз? 8. когда этот концерт будет исполняться еще раз? 9. часто у вас обсуждают подобные вопросы? 10. какой вопрос сейчас обсуждается? 11. обсуждался ли этот вопрос когда-либо? 12. этот вопрос будет обсуждаться? b. 1. наша школа была построена в прошлом году. 2. эта книга скоро будет издана. 3. меня прервал александр. 4. его всегда любили и ему всегда доверяли. 5. о ней заботятся его друзья. 6. зал был заполнен. 7. дверь открыла пожилая женщина, и его ввели в гостиную. 8. кровать была пуста. в ней не спали. 9. об этом фильме много говорят. 10. пока готовился завтрак, он вышел в сад. 11. что случилось? тебя ушибли? 12. когда я вошел в зал суда, допрашивали свидетелей. 13. ей дадут квартиру в этом доме. 14. где врач? - за ним послали. 15. к концу этой недели его имя будет известно каждому. 16. его давно не видели. 17. делайте так, как вам сказали. 18. куда они ушли? - мне не сказали.

Ниже представлен перевод предложений на английский язык с соблюдением соответствующих грамматических времен и залогов (преимущественно Passive Voice). Раздел a

1. Who designed this device?
2. Where is this device being designed now?
3. Where are such devices designed?
4. When will this device be designed?
5. Whose concerto is being performed now?
6. How many times has this concerto already been performed?
7. When was this concerto performed for the first time?
8. When will this concerto be performed again?
9. Are such questions often discussed at your place (by you)?
10. Which question is being discussed now?
11. Has this question ever been discussed?
12. Will this question be discussed?

Раздел b

1. Our school was built last year.
2. This book will be published soon.
3. I was interrupted by Alexander.
4. He was always loved and trusted.
5. She is taken care of by his friends.
6. The hall was filled.
7. The door was opened by an elderly woman, and he was shown into the living room.
8. The bed was empty. It had not been slept in.
9. This film is much spoken about.
10. While breakfast was being prepared, he went out into the garden.
11. What happened? Were you hurt?
12. When I entered the courtroom, the witnesses were being questioned.
13. She will be given an apartment in this house.
14. Where is the doctor? He has been sent for.
15. By the end of this week, his name will be known to everyone.
16. He hasn't been seen for a long time.
17. Do as you were told.
18. Where have they gone? I wasn't told.

Вы можете сравнить варианты использования времен Continuous Passive и Perfect Passive в данных предложениях для закрепления материала.