Переведите текст на английский я проснулся в 6.30 и пошел завтракать и чистить зубы,затем я начал собирать учебники и одеваться .в 7.20 я вышел из дома и пошел в сторону метро .в 8.30 у меня начались занятия но я опоздал из-за того что позно вышел.с 8.30 до 15.40 я учился после трудного учебного дня я поехал домой.в 18.00 мы с родителями ужинали и рассказывали истории которые произошли за весь день.после я ушел гулять с друзьями.в 23.00 я вернулся домой и лег спать.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод вашего текста на английский язык в нескольких вариантах: от простого разговорного до более формального. Вариант 1: Естественный разговорный (Casual) I woke up at 6:30, had breakfast, and brushed my teeth. Then I started packing my textbooks and getting dressed. I left the house at 7:20 and headed towards the subway. My classes started at 8:30, but I was late because I had left home too late. I was studying from 8:30 to 15:40, and after a hard day at school, I went home. At 18:00, my parents and I had dinner and shared stories about our day. After that, I went out with my friends. I returned home at 23:00 and went to bed. Вариант 2: Более литературный (Narrative) I awoke at 6:30, ate breakfast, and cleaned my teeth. Afterwards, I gathered my books and got dressed. At 7:20, I departed and walked toward the metro station. Although my lessons began at 8:30, I arrived late due to my delayed departure from home. My studies lasted from 8:30 until 15:40; following this demanding day, I headed back home. At 18:00, I had dinner with my parents, and we exchanged stories about what had happened throughout the day. Later, I went for a walk with friends. I finally returned home at 23:00 and went to sleep. Основные использованные выражения

  • To pack textbooks — собирать учебники.
  • To head towards the subway / metro — идти в сторону метро.
  • To be late because... — опоздать из-за того, что...
  • Hard / demanding day — трудный день.
  • To share stories / exchange stories — рассказывать истории (делиться ими).
  • To go to bed / to go to sleep — лечь спать.

Я могу адаптировать этот текст под конкретный уровень владения английским (например, Beginner или Upper-Intermediate). Хотите, чтобы я изменил сложность грамматики?

Форма ответа

Ваш аватар