Антоним к слову funny

Слово funny в английском языке многозначно, поэтому подбор антонима зависит от контекста, в котором оно используется. Основные антонимы в зависимости от значения: 1. В значении «смешной, забавный» (Humorous) Если слово описывает нечто, вызывающее смех или веселье, наиболее точными антонимами будут:

• Serious (серьезный) — самый распространенный и универсальный антоним.
• Solemn (торжественный, важный) — используется, когда речь идет о чем-то официальном или глубоко серьезном.
• Grave (серьезный, веский, печальный) — уместно для описания ситуаций, требующих особой серьезности или вызывающих беспокойство.
• Sad (грустный, печальный) — прямой эмоциональный антагонист веселья.
• Tragic (трагический) — крайняя степень отсутствия юмора, связанная с горем.
• Unfunny (несмешной) — буквально отсутствие юмора в том, что должно было быть смешным.

2. В значении «странный, необычный» (Strange/Odd) Слово funny часто используется для описания чего-то подозрительного или непривычного (например, «This soup tastes funny» — «У этого супа какой-то странный вкус»). В этом случае антонимами выступят:

• Normal (нормальный) — то, что соответствует ожиданиям.
• Ordinary (обычный, заурядный) — не выделяющийся ничем особенным.
• Typical (типичный) — характерный для данной ситуации.
• Familiar (знакомый) — то, что уже известно и не вызывает подозрений.
• Standard (стандартный) — соответствующий принятым нормам.

3. В значении «интересный, увлекательный» (Amusing) Если funny подразумевает развлекательный контент, антонимами будут слова, описывающие скуку:

• Boring (скучный) — отсутствие интереса.
• Dull (тусклый, унылый) — невыразительный и утомительный.
• Tedious (нудный, утомительный) — нечто долгое и неинтересное.

Для точного выбора слова ориентируйтесь на то, противопоставляете ли вы юмор серьезности или странность — привычному порядку вещей. Ознакомиться с полным списком вариантов можно в словарях синонимов и антонимов, например, в Merriam-Webster или Thesaurus.com. Нужно ли подобрать антонимы для других многозначных слов или разобрать примеры использования в предложениях?