В английском языке время 5:00 может записываться и произноситься несколькими способами в зависимости от времени суток и желаемой степени формальности. 1. Использование AM и PM (12-часовой формат) Для уточнения времени суток после цифр добавляются аббревиатуры AM (до полудня) или PM (после полудня).
- 5:00 AM — 5 часов утра.
- 5:00 PM — 5 часов вечера.
Варианты написания аббревиатур:
- AM / PM — заглавными буквами (наиболее часто в США).
- a.m. / p.m. — строчными буквами с точками (официальный и академический стиль).
- am / pm — строчными буквами без точек (неофициальный стиль и переписка).
2. Словесное обозначение (O'clock) Фраза o'clock используется только для обозначения целого часа без минут.
- Five o'clock — пять часов.
- It's five o'clock — сейчас пять часов.
Важно: Не следует использовать слово «o'clock» одновременно с «AM» или «PM» (например, нельзя писать 5 o'clock PM). 3. Уточнение времени суток словами Вместо аббревиатур можно использовать поясняющие фразы:
- Five in the morning — пять утра.
- Five in the afternoon — пять вечера.
4. 24-часовой формат В Великобритании и для официальных расписаний часто используется 24-часовой формат.
- 05:00 — пять часов утра.
- 17:00 — пять часов вечера (произносится как seventeen hundred или просто five PM).
Рекомендация по пунктуации: В американском английском часы и минуты чаще разделяются двоеточием (5:00), а в британском английском иногда используется точка (5.00). Какой из вариантов написания вам необходим для использования: официально-деловой или разговорный?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей