Перевести маленький текст на английский язык стеклянный ртутный термометр этот термометр известен всем - стеклянная трубка, внутри которой находится ртуть. ртутные термометры очень точны и просты в применении. они универсальны и подойдут для измерения температуры в любом месте. но есть и минусы: измерение температуры занимает много времени: ректальной - 3 минуты, в полости рта - 5, подмышечной - 10 минут. основной минус ртутного термометра в том, что он содержит токсичную ртуть. если градусник разобьется, ртуть нужно быстро убрать, а лучше вызвать представителей сэс или мчс. поэтому, в некоторых европейских странах ртутные термометры запрещены.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Glass Mercury Thermometer This thermometer is familiar to everyone: it is a glass tube containing mercury. Mercury thermometers are highly accurate and easy to use. They are universal and suitable for measuring temperature in various ways. However, there are several disadvantages:

  • Measurement time: Taking a temperature reading takes a significant amount of time—3 minutes for rectal, 5 minutes for oral, and 10 minutes for axillary (underarm) measurements.
  • Toxicity: The main drawback of a mercury thermometer is that it contains toxic mercury.
  • Safety risks: If the thermometer breaks, the mercury must be cleaned up quickly; it is best to call professional hazardous materials services or emergency services.

Because of these risks, mercury thermometers are banned in several European countries. Key Vocabulary Used:

Russian English
Стеклянная трубкаGlass tube
ТочныйAccurate
ПодмышечныйAxillary (underarm)
РтутьMercury
СЭС / МЧСSanitary services / Emergency services

Would you like me to provide a more formal version of this text for a medical brochure or a simpler version for a general audience?

Форма ответа

Ваш аватар