Упр. 36. переведите на английский язык, употребляя глаголы в нужном времени. 1. если он не устанет, он выучит это стихотворение. 2. я думаю, что моя сестра больна. 3. через неделю мы поедем на море.-мы будем плавать, если вода не будет холодной. 4. сейчас он очень занят, но завтра он будет свободен. 5. ты пойдешь с нами на прогулку? — нет, я останусь дома. 6. мы пойдем на концерт, когда я буду свободна. 7. каждый год он уезжает в село, но в этом году он ту­ да не поедет. 8. я полечу туда самолетом, если куплю билет. 9. она пойдет к врачу, если не почувствует себя лучше. 10. что ты будешь делать, если мамы не будет дома? — я подожду ее во дворе. 11. если ты не позавтракаешь, ты пойдешь в школу голодным. 12. все будут удивлены, если он поступит в институт. 13. когда она будет готовиться к докладу, она будет работать в библиотеке. 14. почему ты тут сидишь? твоих родителей нет дома? 15. если она напишет вам, дайте мне ее адрес. я хочу написать ей письмо. 16. мы всегда заходим в это кафе после работы. завтра мы тоже пойдем туда, если не будем спешить. 17. никто не будет с тобой разговаривать, если ты будешь грубым.

Вот перевод предложений на английский язык с соблюдением правил согласования времен (особенно в придаточных предложениях условия и времени, где вместо будущего времени используется настоящее):

1. If he doesn't get tired, he will learn this poem.
2. I think that my sister is ill.
3. In a week we will go to the seaside. We will swim if the water is not cold.
4. He is very busy now, but he will be free tomorrow.
5. Will you go for a walk with us? — No, I will stay at home.
6. We will go to the concert when I am free.
7. Every year he goes to the village, but this year he will not go there.
8. I will fly there by plane if I buy a ticket.
9. She will go to the doctor if she doesn't feel better.
10. What will you do if your mother is not at home? — I will wait for her in the yard.
11. If you don't have breakfast, you will go to school hungry.
12. Everyone will be surprised if he enters the institute.
13. When she prepares for her report, she will work in the library.
14. Why are you sitting here? Are your parents not at home?
15. If she writes to you, give me her address. I want to write her a letter.
16. We always drop into this cafe after work. Tomorrow we will also go there if we are not in a hurry.
17. Nobody will talk to you if you are rude.

Чтобы закрепить материал, обратите внимание на First Conditional: в частях предложения с if или when будущее время (will) заменяется на Present Simple.