Перевести на английский. 1. в субботу я собираюсь посмотреть новый спектакль в художественном театре. 2. что вы собираетесь делать сегодня вечером? 3. вчера я собирался позвонить вам, но не мог. 4. – когда вы собираетесь послать ответ английской фирме? – в пятницу. 5. у какой фирмы вы собираетесь покупать автомобильный завод? 6. какой спектакль вы собираетесь посмотреть в малом театре? 7. – какой язык собирается изучать ваш сын? – французский. 8. – куда вы собираетесь поехать этим летом? – я собираюсь поехать в одессу.

Здесь представлен перевод предложений на английский язык с использованием конструкции to be going to для выражения намерения.

1. On Saturday I am going to see a new play at the Art Theatre.
2. What are you going to do tonight?
3. I was going to call you yesterday but I couldn't.
4. — When are you going to send an answer to the English firm?
   — On Friday.
5. Which firm are you going to buy a car plant from? (Или: From which firm are you going to buy a car plant?)
6. What play are you going to see at the Maly Theatre?
7. — What language is your son going to study?
   — French.
8. — Where are you going to go this summer?
   — I am going to go to Odessa.

Особенности перевода:

• To be going to — основная конструкция для всех предложений, так как везде речь идет о планах и намерениях («собираться»).
• The Art Theatre / The Maly Theatre — названия театров всегда используются с определенным артиклем the.
• From which firm / Which firm ... from — в английском языке предлог в вопросах чаще выносится в конец предложения.
• Tonight — стандартный перевод для «сегодня вечером».

Сообщите, если вам требуется вариант перевода в прошедшем времени для других предложений или подбор синонимов для названий организаций.