Как переводятся слова toe, shoulder

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слова toe и shoulder переводятся с английского языка следующим образом: 1. Toe [toʊ]

  • Основное значение: палец ноги. В английском языке для пальцев рук (fingers) и ног (toes) используются разные термины.
  • Другие значения:
    • Носок (обуви или чулка).
    • Передняя часть копыта или лапы животного.
  • Устойчивые выражения:
    • From head to toe — с головы до пят (дословно: от головы до пальца ноги).
    • Big toe — большой палец ноги.

2. Shoulder [ˈʃoʊldər]

  • Основное значение: плечо. Относится как к части тела человека, так и к соответствующей части одежды.
  • Другие значения:
    • Обочина дороги.
    • Уступ, выступ (в технике или географии).
    • Лопатка (отруб мяса).
  • Устойчивые выражения:
    • Shoulder to shoulder — плечом к плечу.
    • To shrug one's shoulders — пожимать плечами.
    • Head, shoulders, knees and toes — голова, плечи, колени и пальцы ног (популярная детская разминка).

Хотите узнать другие части тела на английском или разобрать идиомы с этими словами?

Форма ответа

Ваш аватар