Перевести на английский язык диалог: - смотри,что я нашел это же старая шариковая мышка! -интересно, а какой принцип работы у нее был. -у нее был маленький шарик внутри и с его помощью она задавала определенное направление двум роликам,а те в свою очередь передавали их на специальные датчики, которые и превращали движение мышки в перемещение курсора на мониторе. -я уже и забыл,что была такая мышь когда-то. но сегодня я купил себе новую мышку от компании apple. -здорово. но чем она отличается от других? - у нее совершенно новая технология multi-touch.с помощью этой технологии можно легко и удобно пользоваться компьютером всего лишь прикасаясь пальцем в любой поверхности мыши. так же одним пальцем можно прокручивать страницы в любом , направлении, двумя пальцами - можно листать страницы и фотографии,а если просто рука лежит на мышке то она просто понимает,что никаких действий выполнять не надо. - но сколько она стоит? - примерно 5000р -дороговато,но наверно она того стоит. ведь главное удобство. -а какие еще есть аналоги такой мыши? - к примеру,лазерная или беспроводная мышь,но я считаю лучшая мышь из всех это беспроводная мышь

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод диалога на английский язык: — Look what I found! It’s an old ball mouse! — I wonder how it actually worked. — It had a small ball inside that directed two rollers. Those rollers, in turn, transferred the movement to special sensors, which converted the mouse's motion into cursor movement on the monitor. — I’d almost forgotten that such mice ever existed. But today I bought a new mouse from Apple. — Great. But what makes it different from others? — It features the brand-new Multi-Touch technology. With this technology, you can use your computer easily and conveniently just by touching any part of the mouse surface with your finger. You can scroll through pages in any direction with one finger, swipe through pages and photos with two fingers, and if your hand is simply resting on the mouse, it understands that no action is required. — But how much does it cost? — About 5,000 rubles. — That’s a bit pricey, but it’s probably worth it. After all, comfort is what matters most. — What other types of mice are there as alternatives? — For example, there are laser or wireless mice, but I believe the best one of all is a wireless mouse. Вы можете ознакомиться с характеристиками современных устройств на официальном сайте Apple или изучить различные типы манипуляторов в разделе Компьютерные мыши на Wikipedia. Сообщите, если вам нужен перевод отдельных терминов или адаптация текста под более неформальный стиль общения.

Форма ответа

Ваш аватар