Вставьте глаголы can/could, may/might в утвердительной или отрицательной форме. переведите предложения. a. 1. students … bring books into the examination room. 2. … stand on your head? – i … when i was at school, but now i … . 3. … i smoke here? – no, you … . 4. … you type? – yes, i …, but i … shorthand. 5. … i come in? – please, do. 6. i … remember your address. - … you ever remember the street? 7. he … answer the teacher’s question yesterday, but he … answer the same question today. 8. … i come and see you tomorrow? – of course, you … . 9. when i first went to spain i … read spanish but … speak it. 10. he said that we … use his flat whenever we like. 11. there was a lot of noise in the street and i … sleep. 12. … i borrow your umbrella? 13. i … walk ten miles a day when i was a young man but now i … . 14. it is very cold. … i shut the window? b. 1. she … be away from home. 2. he … have been hurt. 3. it was so dark and we … see anything. 4. … you lend me a shilling? 5. … you hear what he is saying? 6. … this be true? 7. you … go miles in this direction without seeing anybody. 8. … we go to the pictures after we wash up? – yes, you … . 9. mother said i … go out. 10. sorry, sir, you … smoke here. 11. … i have some more tea? 12. the letter … have been written by him. 13. he … be having dinner now. 14. peter … do sums very well. … he help us? 15. she … open the window, it’s very large.

Ниже представлены предложения с вставленными модальными глаголами и их перевод на русский язык. Часть A

1. Students may not bring books into the examination room.
   Студентам не разрешается приносить книги в экзаменационный зал.
2. Can you stand on your head? – I could when I was at school, but now I can't.
   Ты можешь стоять на голове? – Я мог, когда учился в школе, но сейчас не могу.
3. May I smoke here? – No, you may not.
   Можно мне здесь закурить? – Нет, нельзя.
4. Can you type? – Yes, I can, but I can't do shorthand.
   Вы умеете печатать? – Да, умею, но я не владею стенографией.
5. May I come in? – Please, do.
   Можно мне войти? – Да, пожалуйста.
6. I can't remember your address. – Can you ever remember the street?
   Я не могу вспомнить ваш адрес. – Ты когда-нибудь сможешь вспомнить хотя бы улицу?
7. He couldn't answer the teacher’s question yesterday, but he can answer the same question today.
   Вчера он не мог ответить на вопрос учителя, но сегодня он может ответить на тот же вопрос.
8. May I come and see you tomorrow? – Of course, you may.
   Можно мне прийти к вам завтра? – Конечно, можно.
9. When I first went to Spain I could read Spanish but couldn't speak it.
   Когда я впервые поехал в Испанию, я мог читать по-испански, но не мог на нем говорить.
10. He said that we might use his flat whenever we like.
    Он сказал, что мы можем пользоваться его квартирой, когда захотим.
11. There was a lot of noise in the street and I couldn't sleep.
    На улице было много шума, и я не мог уснуть.
12. May I borrow your umbrella?
    Можно мне одолжить ваш зонт?
13. I could walk ten miles a day when I was a young man but now I can't.
    Я мог проходить по десять миль в день, когда был молод, но сейчас не могу.
14. It is very cold. May I shut the window?
    Очень холодно. Можно мне закрыть окно?

Часть B

1. She might be away from home.
   Возможно, ее нет дома.
2. He might have been hurt.
   Он мог пострадать (возможно, он получил травму).
3. It was so dark and we couldn't see anything.
   Было так темно, что мы ничего не видели.
4. Could you lend me a shilling?
   Не могли бы вы одолжить мне шиллинг?
5. Can you hear what he is saying?
   Ты слышишь, что он говорит?
6. Can this be true?
   Неужели это правда?
7. You can go miles in this direction without seeing anybody.
   В этом направлении можно пройти многие мили, никого не встретив.
8. May we go to the pictures after we wash up? – Yes, you may.
   Можно нам пойти в кино после того, как мы помоем посуду? – Да, можно.
9. Mother said I might go out.
   Мама сказала, что мне можно пойти погулять.
10. Sorry, sir, you can't (или may not) smoke here.
    Извините, сэр, здесь нельзя курить.
11. May I have some more tea?
    Можно мне еще чаю?
12. The letter might have been written by him.
    Возможно, письмо было написано им.
13. He might be having dinner now.
    Возможно, он сейчас обедает.
14. Peter can do sums very well. Can he help us?
    Питер очень хорошо решает задачи. Может он нам помочь?
15. She can't open the window, it’s very large.
    Она не может открыть окно, оно очень большое.

Следующий шаг: Если вам нужно разобрать разницу в употреблении этих глаголов в конкретных ситуациях (например, различие между разрешением и физической способностью), я могу подготовить краткую справку. Хотите, чтобы я это сделал?