Why hares have got long ears . перевод

Фраза «Why hares have got long ears» переводится как «Почему у зайцев длинные уши». Длинные уши зайцев выполняют две основные биологические функции:

• Терморегуляция. Уши служат своего рода радиаторами для охлаждения тела. В них расположена густая сеть кровеносных сосудов. Когда зайцу жарко, сосуды расширяются (вазодилатация), и избыточное тепло уходит в окружающую среду через тонкую кожу ушей. Это жизненно важно, так как зайцы не умеют потеть.
• Защита от хищников. Уши способны поворачиваться на 270 градусов независимо друг от друга, что позволяет зайцу точно определять источник звука, не поворачивая головы. Они могут улавливать звуки на расстоянии до 3 км, помогая заметить опасность задолго до появления хищника.

Интересный факт: Длина ушей часто зависит от климата — у видов, обитающих в жарких и засушливых регионах (например, у антилопового зайца), уши значительно больше, чем у тех, кто живет в прохладном климате. Вам требуется литературный перевод этого предложения для учебного задания или научное объяснение других физических особенностей зайцев?