96-й элемент таблицы менделеева – обозначается cm, но в слове «кюрий» нет буквы «m», откуда она?

Обозначение химического элемента Cm (кюрий) происходит не от русской транскрипции названия, а от латинского написания фамилии ученых, в честь которых он был назван. Происхождение названия и символа Кюрий был открыт в 1944 году группой американских ученых (Гленн Сиборг, Ральф Джеймс и Альберт Гиорсо). Его назвали в честь Пьера и Марии Кюри — первооткрывателей радия и исследователей радиоактивности. На латыни и английском языке фамилия Кюри пишется как Curie. Символ Cm составлен из:

1. Буквы C — первой буквы фамилии (Curie).
2. Буквы m — первой буквы имени Mary (Мария) или просто для отличия от других элементов, начинающихся на «C» (углерод — C, цезий — Cs, медь — Cu).

Историческая логика В ИЮПАК (Международном союзе теоретической и прикладной химии) принято использовать латинские основы для названий и символов элементов. Поскольку в латинском алфавите фамилия начинается на C, символ K (как в русском «Кюрий») использовать было невозможно, так как он уже закреплен за калием (Kalium). Сравнение с аналогичными случаями Ситуация с кюрием не уникальна. Многие элементы имеют символы, которые не соответствуют их русскому произношению, так как ориентированы на латынь:

Таким образом, буква m в символе Cm является частью международного научного обозначения, основанного на фамилии Curie. Я могу составить для вас краткий справочник по другим элементам таблицы Менделеева, чьи названия в русском языке сильнее всего отличаются от их международных химических символов.