Как будет на английском какие у тебя планы на завтра

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фразу «Какие у тебя планы на завтра» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от контекста и степени формальности:

  • What are your plans for tomorrow? — Самый точный и универсальный перевод, подходящий для любой ситуации.
  • What’s your plan for tomorrow? — Более разговорный вариант, часто используется в единственном числе.
  • Do you have any plans for tomorrow? — Вежливый способ спросить, свободен ли человек («У тебя есть какие-нибудь планы на завтра?»).
  • What are you doing tomorrow? — Очень распространенная в живой речи форма (Present Continuous), которая подразумевает уже запланированные дела.
  • What are you up to tomorrow? — Неформальный, дружеский вариант («Чем завтра займешься?»).
  • Got any plans for tomorrow? — Максимально сокращенная разговорная форма, типичная для общения с друзьями.

Для выбора наиболее естественного варианта ориентируйтесь на то, насколько близко вы знакомы с собеседником: What are your plans for tomorrow? — беспроигрышный стандарт. Хотите подобрать подходящий ответ на такой вопрос или разобрать другие фразы для планирования?

Форма ответа

Ваш аватар