Как будет на английском в какой школе ты учишься?

Фраза «В какой школе ты учишься?» переводится на английский язык несколькими способами в зависимости от ситуации и желаемого тона общения. Самые распространенные варианты

• What school do you go to? — наиболее естественный и часто используемый вариант в разговорной речи.
• Where do you go to school? — также популярная разговорная форма.

Формальные или уточняющие варианты

• Which school do you attend? — звучит более официально. Глагол attend часто используется в формальном контексте.
• What is the name of your school? — прямой вопрос, если вас интересует именно название учреждения.
• Where do you study? — универсальный вопрос, который подходит и для школы, и для университета, хотя чаще ассоциируется с высшим образованием.

Контекстуальные отличия

1. Про класс (год обучения):
   Если вы хотите спросить не про название школы, а про класс, используйте:
   • What grade are you in? (в американском английском).
   • What year are you in? (в британском английском).
2. Про университет:
   Для студентов более уместно спросить:
   • Which university do you go to?.
   • What's your major? (Какая у тебя специализация?).

Краткая справка по употреблению: В повседневном общении с англоязычными сверстниками лучше всего использовать вариант «What school do you go to?». Хотите узнать, как правильно ответить на этот вопрос, чтобы звучать как носитель языка?