Для перевода вопроса «Когда вы в последний раз были в кино?» на английский язык существует несколько вариантов, которые различаются в зависимости от региона (британский или американский английский) и грамматического акцента. Основные варианты перевода
| Вариант перевода | Регион / Стиль | Особенности |
|---|---|---|
| When was the last time you went to the cinema? | Британский (UK) | Самый грамматически полный и общепринятый вариант. |
| When was the last time you went to the movies? | Американский (US) | Слово movies чаще используется в США для обозначения кинотеатра. |
| When did you last go to the cinema? | Универсальный | Более лаконичная форма через Past Simple. |
| When were you last at the cinema? | Универсальный | Буквальный перевод «Когда вы были...». |
Нюансы использования слов
- Cinema vs. Movies vs. Theater:
- Cinema: основной термин в Великобритании.
- The movies: разговорный и наиболее популярный термин в США.
- Movie theater: официальное название здания кинотеатра в США.
- Предлоги (At vs. In):
- Используйте at the cinema, если имеете в виду посещение места как мероприятия.
- Используйте in the cinema, если акцентируете внимание на нахождении внутри здания.
- Грамматическая конструкция:
- Фраза "When was the last time..." является устойчивой конструкцией для вопросов о последнем опыте совершения какого-либо действия.
Для повседневного общения лучше всего использовать:
- When was the last time you went to the movies? (США)
- When was the last time you went to the cinema? (Великобритания)
Good response Bad response
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей
Другие вопросы по теме «Английский язык»
- Exersive 1.2. complete the following sentences: 1)metals are... 2)metallurgy is... 3)most metals are... 4)the regular arrangement of atoms in metals... 5)the properties of the metals depend...
- Перевод на англ. яз 1.лицо этого натурщика кажется мне удивительно знакомым.2.в своих пейзажах голландские мастера проявляли удивительное чувство пространства.3.русский художник федотов был известен своими жанровыми полотнами.4.основные цвета этого морского пейзажа - синие и зеленые. 5.цвета картин ван гога часто бывают яркими, насыщенными и светящимися. 6. общее впечатление , которое производит картина , - лиричное и трогательное. 7.многие мастера живописи обращались к мифологическим сюжетам. 8. на заднем плане портрета можно рассмотреть группу деревьев и берег озера.
- Перевод на английский. использовать модальные глаголы. 6) вы могли бы меня предупредить вовремя, что не придете. 7) наверное, он не нашел адреса, и поэтому до сих пор не написал тебе. 8) подожди меня, если меня не будет в семь. я могу опоздать на несколько минут. 9) может быть, вы и не хотели его обидеть, но на самом деле обидели. он, наверно, не так вас понял. 10) по-видимому, вы не были достаточно осторожны. наверное, никто не смог вас предупредить, что это может случиться.
- В каких случаях в вопросе пишется are/is и do/does?1. are you ok? или 2. do you ok? как будет правильно?
- Draw your home.then write about the rooms перевод
- Переведите на английский язык, употребляя притяжательный падеж существительных. 1. это семья моего друга. отец моего друга инженер. мать моего друга учитель. 2. она взяла книги своего брата. 3. дайте мне тетради ваших учеников. 4. это книга нашего учителя? 5. чья это сумка? — это сумка петра. 6. чьи это словари? — это словари студентов. 7. возьмите игрушки детей.
- Вставьте правильную форму глагола can you see those people? i wonder what… about. 1 are they talking 2 are they talk 3 is they talking 4 was they taking
- Complete the sentences with the right words. 1) we often have (fruit/fruits) for dessert. 2) such (fruit/fruits) as bananas and oranges do not grow in our climate. 3) let's make (fruit/fruits) salad for the party. 4) do you prefer fresh or dried (fruit/fruits)? 5) would you like (fruit/fruits) or coffe to finish your meal with? 6) are tomatoes (fruit/fruits) or vegetables 7) what (fruit/fruits) do you put in your salad. 8) what tropical b (fruit/fruits) do you know. 9) we always buy fresh (fruit/fruits) at the market.
- Составить слово из 6 букв dreadl
- Образуйте от утвердительных предложений отрицательные и вопросительные. используйтеобразец.a. model: i like bananas. —i do not like bananas. do you like bananas ? 1. i write letters regularly. i ... not ... letters regularly. ... you... letters regularly? 2. i drive a car. i ... not ... a car .... you ... a car? 3. you sing well. you ... not ... well. ... you ... well? 4. they live in london. they ... not ... in london. ... they... in london?b. model: he likes coffee. — he does not like coffee. does he like coffee? 1. she watches tv every day. she ... not... tv every day. ... she ... tv every day? 2. he often gives her flowers. he ... not often ... her flowers. ... he often ... her flowers? 3. she helps her mother about the house. she ... not... her mother about the house.... she ... her mother about the house? 4. he likes classical music. he ... not ... classical music. ... he ... classical music?
- Read and translate the text. my working day my typical working day usually begins at 7 o'clock. i get up, make my bed, open the window and make my morning exercises. then i go to the bathroom. i clean my teeth and wash myself. usually i have breakfast at home. i go to the kitchen and make breakfast for myself. for breakfast i usually have a cup of tea or coffee, cheese or eggs, bread and butter. after that i get dressed, take my bag and go to the institute. i live not far from my institute and it takes me ten minutes to get there. the lessons begin at eight o'clock and we usually have five or six lessons every day. we have many subjects at the institute, but my favourite subjects are english, russian, physical training and mathematics. after classes i go home and have dinner at two o'clock. after dinner i have a short rest, watch tv and then i do my homework. we have many subjects at the institute and it takes me one or even two hours to do my homework. if the hometasks are big i do them in the evening, too. sometimes i go for a walk with my friends. sometimes i go to the library if i need some books for my studies. when my parents come home from work in the evening we have supper. after supper we go to the sitting room and watch tv or read something. twice a week i go to the swimming pool. as a rule i haven't much free time on my week-days. at about eleven o'clock i begin to feel sleepy, so i go to my bedroom and go to bed. answer the following questions: 1. what time do you usually get up? 2. who wakes you up in the morning? 3. what does your morning begin with? 4. do you do your morning exercises? 5. do you take a shower or you just wash your face? 6. who cooks your breakfast? 7. do you usually have a light or a big breakfast? 8. what do you usually have for breakfast? 9. what do you do after breakfast? 10. is your institute near your house or far from it? 11. how do you get to the institute? 12. how long does it take you to get to the institute? 13. what time do your classes start? 14. how many classes do you usually have? 15. what time do you usually arrive home? 16. do you have lunch at home or at the canteen? 17. how long does it usually take you to do your homework? 18. do you go for a walk in the evening or do you stay at home? 19. what do you usually do in the evening? 20. what time do you go to bed?
- Нужно перевести на английский язык. в настоящее время трудно представить нашу жизнь без смартфонов. смартфон, это устройство не только с функциями звонилки, у него есть своя операционная система, и по сути, он карманный компьютер. особенно это ощутимо в наши дни, с развитием андроида, телефон на 70-90% может заменить функционал настольного пк. у моделей выше бюджетного уровня есть возможность подключать внешние накопители, клавиатуру и мышь, а так же монитор или телевизор. на телефоне программное обеспечение не ограничивается только игрушками и браузером, уже имеется ряд программ для создания и конвертации музыки и видео, офисные приложения, специализированные профессиональные, к примеру, для диагностики автомобилей, телефон коммутироуется по беспроводной связи со специальными приборами. смартфоны потихоньку прибирают к рукам всё больше и больше работы пк и вскорости вытяснят традиционные системники, не совсем, но значительно потеснят.
- A business is usually divided into a number of departments, each being responsible for a specific range of work (such as production, finance, personnel, marketing). the structure of the departments and sub-departments can be shown in an organisation chart. this shows the departments how they are related to each other, and the lines of communication between them. organisation charts differ from personnel charts. these show the posts held by individuals, their job titles and, sometimes, the span of control. the charts, therefore, indicate how responsibilities are divided between different individuals, and who is responsible to whom. despite their advantages, the charts have three serious limitations. the amount of work involved in running a large business is usually too much for the senior managers to cope with entirely on their own. this means that responsibilities, authority and duties have to be passed down the line to others – i.e. to middle management and first-line management. this is known as delegation. one of the arts of management is to know to whom particular tasks can be delegated – and to whom they should not. proper delegation means the spreading of the work load. it also means that particular tasks can be delegated to those who have special experience or qualifications to deal with them. however, there is always the risk that the person a task is delegated to will prove to be incompetent. there is also the risk that unless there is proper reporting back, the senior manager will not know what is going on. plans are pointless unless there is a periodic check – a control – on what is being achieved. whereas planning is concerned with the future, control is concerned with the (immediate) past. problems can arise at any point during the implementation of a plan. furthermore, unless a specific check is made on them, they can go unnoticed for so long that they become impossible to remedy. the controls should therefore be carefully planned so that they spot-light the problems which are likely to arise. also, they should take place regularly. there are several different types of control. some can be measured in specific quantity terms. with these, an actual figure proposed in the plan (often known as the budgeted or standard figure) can be compared with the figure actually achieved. for example, the planned quantity of raw material expected to be used, together with its anticipated cost, can be compared with the actual quantity used and the actual cost. similarly, the standard (i.e. anticipated) wage rates and the time a job is expected to take can be compared with the actual. перевод на русский
- Дайте недостающие формы глагола got, beginning, took, meant, say, becoming,found,brought,going,come
Вопросы из других предметов
- У человека аниридия (отсутствие радужной оболочки глаза) определяется доминантным аутосомным геном (а), а дальтонизм (неспособность правильно различать цвета) – рецессивным геном (b), расположенным в х-хромосоме. мужчина-дальтоник женился на женщине с аниридией, у которой отец также имел этот дефект, а мать была здорова и происходила из семьи, в которой описанных недостатков никогда не было.а) сколько типов гамет образуется у женщины?б) какова вероятность того, что в данной семье родится ребенок с этими двумя недостатками?в) сколько разных фенотипов может быть у детей в этой семье?г) какова вероятность того, что в этой семье родится сын без описанных недостатков?д) какова вероятность того, что в этой семье родится дочь без описанных недостатков? Биология