Как по-английски ты от какой страны?

Фразу «Ты из какой страны?» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от ситуации и желаемой степени вежливости:

• Where are you from? — самый универсальный и часто используемый вариант. Он подходит как для неформального общения, так и для большинства повседневных ситуаций. Ответ обычно звучит как «I’m from [название страны]».
• What country are you from? — более конкретная форма, если вы хотите уточнить именно страну, а не город или регион.
• Where do you come from? — синоним первого варианта, но звучит чуть более формально или традиционно.
• What is your nationality? — официальный способ спросить о гражданстве или национальности, который чаще встречается в анкетах или при проверке документов, чем в живой беседе.
• May I ask where you are from? — вежливая, более мягкая форма вопроса, подходящая для общения с малознакомыми людьми или в деловой среде.

Нюансы употребления:

• Носители языка часто используют краткую форму «Where you from?» в очень неформальной, разговорной речи.
• Если вы хотите спросить, где человек родился, используйте «Where were you born?».
• Вопрос «Which country are you from?» используется реже и обычно предполагает выбор из ограниченного списка стран.

Для закрепления материала и изучения других полезных фраз рекомендуем ознакомиться с разделом о национальностях и странах в словаре Cambridge Dictionary. Хотите узнать, как правильно называть жителей разных стран (например, почему говорят "French", а не "Francelandian")?