Как будет по английски 4 часа 45 минут

Существует несколько способов сказать «4 часа 45 минут» на английском языке, в зависимости от ситуации и желаемой степени формальности:

• Four forty-five (Четыре сорок пять) — наиболее простой и распространенный в обиходе вариант.
• Quarter to five (Без четверти пять) — классический вариант, подчеркивающий, что до следующего часа осталось 15 минут.
• A quarter to five (Четверть до пяти) — более полная версия предыдущего варианта с использованием артикля.
• Fifteen to five (Без пятнадцати пять) — менее распространенный, но правильный вариант, указывающий точное количество оставшихся минут.

Если необходимо уточнить время суток в 12-часовом формате, добавьте следующие сокращения:

• 4:45 a.m. (утра) — «four forty-five a.m.» или «quarter to five in the morning».
• 4:45 p.m. (дня/вечера) — «four forty-five p.m.» или «quarter to five in the afternoon».

В официальных расписаниях (например, на вокзалах) может использоваться 24-часовой формат:

• Sixteen forty-five (для времени 16:45).

Хотите узнать, как правильно произносятся или пишутся другие варианты времени, например, с использованием слова «past»?