August is rainier than July. Ниже приведены основные способы перевода этого предложения с использованием сравнительной степени прилагательного rainy (дождливый):
- August is rainier than July. (Самый распространенный и грамматически точный вариант).
- August is more rainy than July. (Допустимый вариант, но «rainier» встречается чаще).
Грамматическая справка
- Сравнительная степень: Для двусложных прилагательных, оканчивающихся на -y, при образовании сравнительной степени буква y меняется на i, и добавляется суффикс -er (rainy rainier) Time and Date.
- Союз than: Используется для сравнения двух объектов («чем»).
Примеры в контексте Если вы хотите уточнить, что в августе выпадает больше осадков или больше дождливых дней, можно использовать следующие фразы:
- August has more rainfall than July. (В августе выпадает больше осадков).
- There are more rainy days in August than in July. (В августе больше дождливых дней).
Стоит отметить, что климатические данные варьируются в зависимости от региона. Например, в Лондоне среднее количество осадков в августе составляет около 58 мм (2.29 дюйма), что выше, чем в июле — 41 мм (1.62 дюйма) Time and Date. В Москве же ситуация может быть иной: исторически июль часто является одним из самых влажных месяцев с показателем около 84–94 мм, тогда как в августе выпадает около 63–77 мм Climate.Top. Хотите ли вы перевести другие сравнения времен года или узнать климатическую статистику для конкретного города?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей