Слово «домик» и «семья» переводятся на английский язык по-разному в зависимости от того, что именно вы хотите подчеркнуть. Домик В английском языке нет прямого эквивалента уменьшительно-ласкательному суффиксу «-ик», поэтому используются либо прилагательные, либо специфические названия строений:
- Little house — самый простой способ сказать «маленький дом».
- Cottage — небольшой уютный загородный или деревенский домик.
- Cabin — небольшой деревянный домик, хижина (часто в лесу или горах).
- Tree house (или treehouse) — домик на дереве.
- Playhouse — игрушечный или детский игровой домик.
Семья Для обозначения семьи используется одно основное слово, но его значение может варьироваться:
- Family — общее название для семьи.
- Nuclear family — «малая семья»: только родители и дети.
- Extended family — «большая семья»: включая бабушек, дедушек, теть и дядь.
- Household — домочадцы, все люди, проживающие в одном доме и ведущие общее хозяйство (необязательно родственники).
Для уточнения контекста можно использовать дополнительные материалы, такие как словарь Skyeng или специализированные статьи о родственниках на английском. Хотите узнать, как на английском называются конкретные члены семьи или другие типы жилищ?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей