На французском языке слово «гусь» будет oie. Ниже приведены подробные сведения о грамматике и употреблении этого слова:
- Род и артикли: Несмотря на то, что в русском языке «гусь» мужского рода, во французском это слово — женского рода.
- С неопределенным артиклем: une oie.
- С определенным артиклем: l'oie (артикль la сокращается перед гласной).
- Произношение: Читается как «уа» [wa].
- Множественное число: Образуется по общему правилу добавлением буквы -s — des oies.
- Специфические термины:
- Jars — самец гуся (гусак).
- Oison — гусенок.
- Oie sauvage — дикий гусь.
- Устойчивые выражения:
- Bête comme une oie — «глуп как гусь» (аналог русского «глуп как пробка»).
- Oie blanche — «белая гусыня» (иронично о наивной, простодушной девушке).
- Un pas d'oie — «гусиный шаг» (строевой шаг).
- Звукоподражание: В то время как русские гуси говорят «га-га-га», французские «издают» звук coin-coin (куин-куин), который также приписывается уткам.
Вы можете найти дополнительные примеры использования в словаре Reverso Context или прослушать произношение на портале Translate.ru. Хотите узнать, как называются другие домашние птицы на французском, или вас интересуют кулинарные термины, связанные с гусятиной?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей