Слово «мужчина» в единственном числе (man) произносится со звуком [æ], который является промежуточным между русскими «а» и «э». Поэтому оба варианта («мэн» и «ман») лишь частично передают верное звучание.
- Как произносить правильно: Чтобы получить звук [æ], нужно широко открыть рот, как при произнесении русского «а», но расположить язык так, будто вы собираетесь сказать «э».
- Сравнение с «мэн» и «ман»:
- Вариант «мэн» ближе к произношению множественного числа men (мужчины), где используется чистый звук [e], похожий на «е» в слове «цепь».
- Вариант «ман» может звучать слишком грубо, так как в английском man нет чистого глубокого звука «а».
- Фонетическая транскрипция: В словарях слово записывается как [mæn]. Звук [æ] часто называют «лягушкой» из-за специфического положения рта.
- Региональные отличия: В американском английском перед звуком [n] этот гласный часто становится более долгим и тягучим, иногда напоминая «меэн». В британском варианте (RP) он звучит более кратко и открыто.
Послушать эталонное звучание и сравнить британский и американский акценты можно в Cambridge Dictionary или на сервисе YouGlish, где собраны примеры из живой речи. Хотите узнать, как правильно произносить другие слова с похожими звуками, например bad и bed?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей