Слово отпрыск имеет несколько значений, которые варьируются от биологических терминов до стилистически окрашенных обозначений родства. 1. Прямое значение (биологическое) В ботанике отпрыском называют боковой побег, развивающийся из придаточной почки на корне или у основания стебля растения.
- Пример: Корневой отпрыск малины.
- Такие побеги часто используются для вегетативного размножения, так как они способны развить собственную корневую систему.
2. Переносное значение (генеалогическое) В широком смысле это потомок человека или (реже) животного. Слово указывает на кровную связь и происхождение от определенного предка или рода.
- Пример: Последний отпрыск знатного рода.
3. Стилистические нюансы Использование слова «отпрыск» по отношению к детям или потомству часто несет специфическую экспрессивную окраску в зависимости от контекста:
- Иронический или пренебрежительный оттенок: В современной разговорной речи слово часто используется, чтобы подчеркнуть неодобрение, насмешку или дистанцию. Например, фраза «его избалованный отпрыск» подчеркивает негативное отношение к ребенку или его воспитанию.
- Книжный или торжественный стиль: В исторической литературе или генеалогических описаниях слово используется без негатива, чтобы подчеркнуть преемственность поколений, особенно в контексте дворянских или королевских семей.
- Официально-деловой стиль: В этом контексте слово практически не употребляется, уступая место нейтральным терминам «сын», «дочь» или «несовершеннолетний».
Этимология Слово происходит от глагола «отпрыгнуть» (прыскать, прыгнуть). Первоначальный образ связан с чем-то, что быстро «отпочковалось», «отскочило» или выросло в сторону от основного ствола или родительского организма. Синонимы и близкие понятия
- Нейтральные: потомок, ребенок, наследник.
- Книжные/устаревшие: чадо, порождение, преемник.
- Разговорные: отпрыск (в ироничном смысле).
Я могу составить таблицу употребления этого слова в разных литературных стилях или подобрать примеры из классической литературы.