Выбор между вспомогательными глаголами haben и sein при образовании сложных прошедших времен (Perfekt и Plusquamperfekt) в немецком языке зависит от лексического значения основного глагола. Когда употребляется глагол SEIN Глагол sein используется с ограниченным кругом глаголов, которые можно разделить на три основные категории: 1. Передвижение (направление) Глаголы, обозначающие перемещение субъекта из точки А в точку Б.
- gehen (идти), fahren (ехать), laufen (бежать), fliegen (лететь), schwimmen (плавать), springen (прыгать).
- Пример: Ich bin nach Hause gegangen.
2. Изменение состояния Глаголы, описывающие переход из одного состояния в другое.
- aufwachen (проснуться), einschlafen (уснуть), sterben (умереть), wachsen (расти), schmelzen (таять), entstehen (возникать).
- Пример: Die Blume ist gewachsen.
3. Глаголы-исключения Ряд глаголов, которые не обозначают движение или изменение состояния, но всегда требуют sein:
- sein (быть): Ich bin gewesen.
- werden (становиться): Er ist Lehrer geworden.
- bleiben (оставаться): Wir sind hier geblieben.
- passieren / geschehen (случаться): Was ist passiert?
- begegnen (встречать кого-то случайно): Ich bin ihm begegnet.
Когда употребляется глагол HABEN Глагол haben является основным и используется в большинстве случаев (около 80% всех глаголов). 1. Переходные глаголы Это глаголы, требующие после себя прямого дополнения в винительном падеже (Akkusativ).
- lesen (читать), schreiben (писать), essen (есть), trinken (пить), kaufen (покупать).
- Пример: Ich habe ein Buch gelesen.
2. Непереходные глаголы, обозначающие процесс (состояние) Глаголы, которые описывают действие без перемещения в пространстве или смены состояния.
- schlafen (спать), arbeiten (работать), lachen (смеяться), stehen (стоять), sitzen (сидеть), warten (ждать).
- Пример: Er hat lange geschlafen.
3. Возвратные глаголы Все глаголы с частицей sich.
- sich waschen (умываться), sich freuen (радоваться), sich interessieren (интересоваться).
- Пример: Ich habe mich geduscht.
4. Безличные глаголы (явления природы)
- regnen (идти — о дожде), schneien (идти — о снеге), donnern (греметь).
- Пример: Es hat gestern geregnet.
5. Модальные глаголы
- können, müssen, sollen, wollen, dürfen, mögen.
- Пример: Das habe ich nicht gewollt.
Спорные случаи и смена глагола Некоторые глаголы могут менять вспомогательный глагол в зависимости от контекста:
| Глагол | С глаголом SEIN (Движение/Результат) | С глаголом HABEN (Процесс/Объект) |
|---|---|---|
| fahren | Ich bin nach Berlin gefahren. (Я уехал) | Ich habe das Auto gefahren. (Я вел машину) |
| schwimmen | Er ist ans Ufer geschwommen. (Доплыл до берега) | Er hat eine Stunde geschwommen. (Просто плавал) |
| tanzen | Sie ist durch den Saal getanzt. (Пересекла зал) | Sie hat den ganzen Abend getanzt. (Танцевала долго) |
Я могу составить список упражнений для закрепления этого правила или подготовить таблицу с основными формами сильных глаголов.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей