Many people say that heath is above wealth and do their best to be healthy.перевод на русский

Фраза «Many people say that health is above wealth and do their best to be healthy» переводится на русский язык следующим образом: «Многие люди говорят, что здоровье превыше богатства, и делают все возможное, чтобы быть здоровыми». Разбор структуры предложения

• Many people say that — Многие люди говорят, что...
• health is above wealth — здоровье выше (превыше) богатства. Это устойчивое выражение, аналогичное пословице «Здоровье дороже денег».
• and do their best — и делают всё возможное (прикладывают максимум усилий).
• to be healthy — чтобы быть здоровыми.

Контекстуальное значение Это утверждение подчеркивает, что физическое и ментальное благополучие является фундаментом для полноценной жизни. Без хорошего здоровья материальные блага теряют свою значимость, так как человек не может ими полноценно пользоваться или наслаждаться жизнью. Если вам интересно, я могу:

• Подобрать синонимичные пословицы на английском и русском языках.
• Составить список полезных выражений на тему здорового образа жизни.
• Помочь с грамматическим разбором конкретных частей этого предложения.