Перевести предложения на английский язык.1. я делаю зарядку каждое утро.2. мой отец работает на этой фабрике с 1998 года.3. если у меня будут деньги, я куплю себе новую машину.4. извините, могу ли я воспользоваться вашим телефоном?5. я только что разбил вазу, но мама этого еще не видела.

Вот перевод ваших предложений на английский язык:

1. I do morning exercises every morning.
   Для описания регулярного действия используется время Present Simple. В английском языке фраза «делать зарядку» чаще всего переводится как do morning exercises или просто do exercises.
2. My father has been working at this factory since 1998.
   Здесь используется время Present Perfect Continuous, так как действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Предлог since указывает на конкретную точку во времени, с которой началось действие.
3. If I have money, I will buy a new car.
   Это условное предложение первого типа (First Conditional), которое описывает реальное условие в будущем. В придаточном предложении после if используется Present Simple, а в главном — Future Simple.
4. Excuse me, may I use your phone?
   Для вежливой просьбы или запроса разрешения лучше всего подходит модальный глагол may. Также можно использовать can (менее формально) или could (более вежливо).
5. I have just broken the vase, but my mother hasn’t seen it yet.
   Первая часть предложения стоит в Present Perfect, так как действие «только что» (just) завершилось и имеет результат. Вторая часть также требует Present Perfect с наречием yet, которое характерно для отрицательных предложений, описывающих то, что еще не произошло.

Если вам нужно разобрать грамматические нюансы любого из этих времен или рассмотреть альтернативные варианты перевода, дайте знать.