Перевести текст dear granny! how are you? how did you spend your weekend? i know that your friend,aunt vera, visited you.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Текст «Dear granny! how are you? how did you spend your weekend? i know that your friend, aunt vera, visited you.» переводится следующим образом: Литературный перевод: «Дорогая бабуля! Как у тебя дела? Как ты провела выходные? Я знаю, что твоя подруга, тетя Вера, навещала тебя». Разбор ключевых фраз:

  • Dear granny! — Дорогая бабуля! (или «бабушка»). Reverso Context
  • How are you? — Как твои дела? / Как ты? EnglishPapa
  • How did you spend your weekend? — Как ты провела выходные? (прошедшее время «did spend» указывает на завершенный период). BeOnSpeak
  • I know that your friend, aunt Vera, visited you. — Я знаю, что твоя подруга, тетя Вера, навестила (посетила) тебя.

Сообщите, требуется ли вам перевод других фрагментов письма или помощь в составлении ответа на него?

Форма ответа

Ваш аватар