Переводите фразу how old is he?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «How old is he?» переводится на русский язык как «Сколько ему лет?». Ниже представлен подробный разбор структуры и вариантов употребления этой фразы:

  • Грамматический разбор:
    • How old — вопросительная конструкция, означающая «насколько стар» или «каков возраст».
    • is — форма глагола-связки «to be» для третьего лица единственного числа (он, она, оно).
    • he — личное местоимение «он».
  • Варианты перевода в зависимости от контекста:
    • Сколько ему лет? — наиболее распространенный и грамматически точный вариант.
    • Каков его возраст? — более формальный стиль, редко используемый в разговорной речи.
    • А сколько ему? — сокращенная разговорная форма, часто встречающаяся в диалогах.
  • Как ответить на этот вопрос:
    Согласно правилам английского языка, ответ строится по схеме: местоимение + is + число (+ years old).
    • Пример: «He is 20 years old» или просто «He is 20» — «Ему 20 лет».

Для проверки произношения или поиска примеров в литературе можно воспользоваться Reverso Context или Google Translate. Нужно ли вам разобрать другие вопросы о возрасте или правила использования глагола to be в подобных предложениях?

Форма ответа

Ваш аватар