Почему в слове суффикс пишется две буквы ф

Васильева Елена Сергеевна

Кандидат филологических наук, Эксперт ЕГЭ

Проверено учителем

Написание двух букв ф в слове «суффикс» объясняется его происхождением и историческими процессами в латинском языке, из которого оно было заимствовано. Основные причины удвоения:

  • Этимология и ассимиляция. Слово происходит от латинского suffixus, которое образовано путем слияния приставки sub- (под, внизу) и корня figere (прикреплять, фиксировать). В процессе словообразования произошла полная ассимиляция: согласный звук приставки -b- уподобился первому согласному корня -f-. В результате сочетание sub- + fixus превратилось в suffixus.
  • Сохранение написания первоисточника. В русском языке существует традиция сохранять удвоенные согласные в заимствованных терминах, если они присутствовали в языке-источнике. Аналогичный принцип удвоения на стыке приставки и корня можно наблюдать в других словах латинского происхождения, таких как «аффикс» (ad- + fixus) или «суфле».

В современном русском языке «суффикс» является словарным словом, и его написание следует запомнить на основе этимологического анализа. Если вы хотите разобраться в других правилах, я могу подготовить:

  • Список заимствованных слов с аналогичным типом удвоения (ассимиляцией приставки).
  • Алгоритм проверки удвоенных согласных в иностранных корнях.
  • Историю появления других лингвистических терминов (префикс, корень, флексия).

Форма ответа

Ваш аватар