Посмторите есть ли в этих текстах ошибки! хиппи in the 1960s and 1970s a hippy was a person who opposed the normal standards of society. hippies wore unusual clothes. girls, for example, often wore indian-style silk dresses and men and women usually had long hair. hippies believed in peace, and one of their favorite sayings was «make love, not war». when the hippy movement started in the us ,especially in california, young people showed their peaceful feelings by wearing flowers in their hair. for this reason, they were also called flower people панки in 1970 times were difficult. while the hippies were talking about love and peace, punks were full of hate. they thought that normal pop music was boring and listened to aggressive music. punks chose clothes that their parents hated. they wore ripped t-shirts, doc marten boots and leather jackets ,and often had brightly coloured hair. рейверы in the late 1980s, large parties called raves started up. they usually took place in empty buildings, and could dance all night long under techno or acid music. enthusiasts wore the daily clothes convenient to dance: free t-shirts and jeans. the rave became connected with drugs, and the police often tried to stop them.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен подробный разбор ошибок и стилистических недочетов в ваших текстах. Основные проблемы связаны с пунктуацией (отсутствие заглавных букв в начале предложений), лексикой (неверное употребление предлогов и устойчивых выражений) и грамматикой. Текст 1: Хиппи (Hippies)

  • Заглавные буквы: Все предложения должны начинаться с большой буквы. Названия стран (US) и штатов (California) пишутся с большой буквы. Прилагательные, образованные от названий стран (Indian-style), также требуют заглавной буквы.
  • Пунктуация: Перед словом especially в данном контексте запятая не нужна, если она не закрывает вводную конструкцию. Кавычки в английском языке используются в формате “...”, а не «...».
  • Ошибки в словах: Слово hippy чаще пишется как hippie (особенно во множественном числе — hippies).

Исправленный вариант:

In the 1960s and 1970s, a hippie was a person who opposed the normal standards of society. Hippies wore unusual clothes. Girls, for example, often wore Indian-style silk dresses, and men and women usually had long hair. Hippies believed in peace, and one of their favorite sayings was “Make love, not war.” When the hippie movement started in the US, especially in California, young people showed their peaceful feelings by wearing flowers in their hair. For this reason, they were also called “flower children” (или flower people).

Текст 2: Панки (Punks)

  • Лексика: Фраза in 1970 times грамматически неверна. Правильно говорить: In the 1970s (в семидесятые) или In 1970 (в конкретном году).
  • Пунктуация: Лишняя запятая перед союзом and в конце предложения (leather jackets, and). По правилам современного английского она допустима (оксфордская запятая), но чаще опускается в простых перечислениях.
  • Согласование: Aggressive music — лучше добавить артикль или оставить так, но слово boring и aggressive хорошо противопоставлены.

Исправленный вариант:

In the 1970s, times were difficult. While the hippies were talking about love and peace, punks were full of hate. They thought that normal pop music was boring and listened to aggressive music. Punks chose clothes that their parents hated. They wore ripped T-shirts, Doc Marten boots, and leather jackets, and often had brightly coloured hair.

Текст 3: Рейверы (Ravers)

  • Пропуск подлежащего: Во втором предложении пропущено слово they (люди) перед глаголом could dance. Здания не могут танцевать сами по себе.
  • Предлоги: Нельзя танцевать «под музыку» через предлог under. Правильно: to techno or acid music.
  • Лексика:
    • Daily clothes (повседневная одежда) звучит неестественно в контексте рейвов. Лучше использовать casual clothes.
    • Free T-shirts — это «бесплатные» футболки. Свободную одежду называют loose или oversized.
    • Convenient обычно относится к ситуации. Для одежды лучше использовать comfortable.
  • Согласование: В последнем предложении the rave (единственное число) не согласуется с местоимением them (множественное число). Правильно: raves ... stop them.

Исправленный вариант:

In the late 1980s, large parties called raves started up. They usually took place in empty buildings, and people could dance all night long to techno or acid music. Enthusiasts wore casual clothes comfortable for dancing: oversized T-shirts and jeans. Raves became connected with drugs, and the police often tried to stop them.

Сводная таблица ключевых правок

Ошибка Как былоКак правильно
Капитализацияus, california, indianUS, California, Indian
Предлог (музыка)under musicto music
Лексика (свободный)free t-shirtsloose or oversized t-shirts
Грамматикаbuildings and could dancebuildings and people could dance
Кавычки«...»“...”

Я могу подготовить для вас финальную версию всех трех текстов, объединенную в один стилистически выверенный документ. Хотите, чтобы я это сделал?

Форма ответа

Ваш аватар