В данном предложении допущена ошибка в построении предложения с деепричастным оборотом. Суть ошибки Деепричастие («употребляя») обозначает добавочное действие, которое должно относиться к тому же субъекту (подлежащему), который совершает основное действие (сказуемое).
- В этом предложении грамматическая основа — «штраф взимается».
- Подлежащее — «штраф».
- Следовательно, исходя из структуры предложения, именно «штраф» выполняет добавочное действие — «употребляет ненормативную лексику».
Это создает логический абсурд, так как нецензурно выражается не штраф, а сотрудники СМИ или само издание. Правила употребления Согласно нормам русского языка, основное действие (глагол-сказуемое) и добавочное действие (деепричастие) должны выполняться одним и тем же лицом. Исправленные варианты Чтобы устранить ошибку, необходимо перестроить предложение так, чтобы подлежащее само совершало оба действия, либо заменить деепричастный оборот на придаточное предложение или существительное с предлогом:
- Использование придаточного предложения: «Со средств массовой информации теперь взимается штраф, если они употребляют ненормативную лексику».
- Замена на существительное: «За употребление ненормативной лексики со средств массовой информации теперь взимается штраф».
- Изменение подлежащего: «Употребляя ненормативную лексику, средства массовой информации теперь облагаются штрафом».
Я могу проверить другие ваши предложения на наличие грамматических и стилистических ошибок или помочь составить текст в официально-деловом стиле.