4. переведите на английский язык (1-8) 1. у него очень много книг. 2. на улице немного снега. 3. в саду так много цветов. 4. в этой комнате слишком мало света. 5. у нее много детей. 6. у них мало времени. 7. в этом парке очень мало старых деревьев. 8. на катке сейчас очень много детей.

Ниже представлен перевод предложений на английский язык с пояснением грамматических конструкций.

1. He has a great many books. (или He has a lot of books.)
   В утвердительных предложениях для исчисляемых существительных (книги) часто используется «a lot of». Оборот «a great many» подчеркивает именно «очень много».
2. There is a little snow outside.
   Для неисчисляемых существительных (снег) используется «a little» в значении «немного, но достаточно». Конструкция «There is» указывает на наличие предмета в определенном месте.
3. There are so many flowers in the garden.
   С исчисляемыми существительными во множественном числе используется «many». Усилитель «so» переводится как «так».
4. There is too little light in this room.
   Свет в данном контексте — неисчисляемое существительное, поэтому используется «little». Наречие «too» (слишком) придает значению отрицательный оттенок (недостаточно).
5. She has many children. (или She has a lot of children.)
   «Children» — исчисляемое существительное во множественном числе.
6. They have little time.
   Время — неисчисляемое существительное. Использование «little» без артикля означает «мало» в значении «почти нет» или «недостаточно».
7. There are very few old trees in this park.
   Для исчисляемых существительных (деревья) в значении «мало» используется «few». Наречие «very» усиливает степень.
8. There are a great many children at the skating rink now. (или There are a lot of children...)
   Конструкция «There are» используется для указания на нахождение группы людей в определенном месте (на катке).

Проверьте, требуется ли в вашем задании использование специфических квантификаторов (much/many против a lot of) для определенных стилей речи.