Вот наиболее точный перевод вашего текста на английский язык: Where does he work? — He is not working right now. He is a student. He had been working at a factory before he entered the institute. Грамматический разбор:
- Where does he work? — стандартный вопрос в Present Simple о постоянном месте занятости.
- He is not working right now — используется Present Continuous для описания временной ситуации в текущий момент.
- He had been working at a factory... — здесь наиболее уместно время Past Perfect Continuous, так как оно подчеркивает длительность действия в прошлом («работал»), которое завершилось перед другим событием в прошлом («поступил»).
- ...before he entered the institute — вторая часть предложения строится в Past Simple, так как обозначает момент свершения события в прошлом.
Альтернативный, более упрощенный вариант:
- He worked at a factory before he entered the university. (Использование Past Simple допустимо в разговорной речи, если последовательность действий ясна из контекста).
Для проверки вариантов перевода или изучения правил построения времен вы можете воспользоваться ресурсами Google Translate или образовательными материалами на портале Учи.ру. Сообщите, если вам требуется разбор других временных форм или синонимы для слова «завод» в данном контексте.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей