Выражение «очная ставка» сегодня воспринимается преимущественно как юридический термин, однако его корни уходят в глубокую древность и тесно связаны с развитием русского языка и основ судопроизводства. Этимология и происхождение Словосочетание образовано от старославянских корней. Разберем обе части термина:

• «Очная»: прилагательное, производное от древнерусского слова «око» (глаз). В данном контексте оно означает «лицом к лицу», «глаза в глаза» или «в присутствии кого-либо».
• «Ставка»: производное от глагола «ставить». В древнем судебном процессе это означало физическое приведение человека в суд для дачи показаний.

Буквальное значение фразеологизма — «поставить (людей) глаза в глаза». Исторический контекст В древнерусском праве (начиная с «Русской Правды» и более поздних Судебников XV–XVI веков) судебный процесс носил состязательный характер. До появления развитой системы письменных доказательств и экспертиз главную роль играли свидетельские показания.

1. Свод: Так назывался древний обычай, при котором истец и ответчик встречались лично для выяснения обстоятельств дела (например, при краже вещи).
2. Личная встреча: Если показания свидетелей или участников спора кардинально расходились, судья распоряжался «поставить их друг против друга». Считалось, что человеку гораздо труднее лгать, глядя в глаза тому, кого он оговаривает или у кого украл имущество.
3. Психологический фактор: В эпоху религиозности клятва и прямой взгляд имели сакральное значение. Смущение, отвод глаз или заикание при «очной ставке» часто трактовались как признак виновности.

Закрепление в языке и праве В официальных документах термин окончательно закрепился в XVII веке (Уложение 1649 года). В это время процедура приобрела более строгий регламент:

• Свидетелей ставили перед судьей одновременно.
• Им задавали одни и те же вопросы.
• Их ответы фиксировались в протоколе для выявления противоречий.

Позже, в XVIII–XIX веках, выражение вышло за пределы судебных канцелярий и стало использоваться в разговорной речи. Его начали применять в любых ситуациях, когда требовалось выяснить правду, сведя двух людей вместе для прямого разговора. Современное значение В современном русском языке фразеологизм сохраняет два основных пласта значения:

Несмотря на сугубо деловое происхождение, фразеологизм остается живым и часто используется в литературе и публицистике для обозначения момента истины и столкновения двух разных точек зрения. Я могу подготовить для вас подборку других юридических терминов, ставших крылатыми выражениями, или подробнее разобрать процедуру очной ставки с точки зрения современного уголовно-процессуального кодекса. AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more Positive feedback Negative feedback

Saved time Clear Comprehensive Other Incorrect Inappropriate Not working Unhelpful OtherA copy of this chat will be included with your feedback A copy of this chat and your uploaded image will be included with your feedback Google may use account and system data to understand your feedback and improve our services, subject to our Privacy Policy and Terms of Service. For legal issues, make a legal removal request.