Был прекрасный весенний день. Маленькая птичка сидела на дереве и пела песню. Большой серый кот увидел птичку. Он захотел её съесть. Поэтому он подошел к дереву и сказал: «Доброе утро, дорогая! Спускайся с дерева! Иди сюда! Я хочу тебе кое-что сказать». «Говори, что хочешь. Я не спущусь», — ответила птичка. «Разве ты не знаешь, что все животные и птицы теперь добрые друзья? Ты мне очень нравишься. Спускайся и поиграй со мной», — сказал кот. «Нет, спасибо», — ответила умная птичка. «Мне нравится оставаться здесь, на дереве. Отсюда я вижу зеленые поля и леса, красивые озера и реки. А сейчас я вижу много собак. Они бегут сюда». «О, тогда прощай. Мне пора бежать домой». «Почему?» — спросила маленькая птичка. «Разве ты не знаешь, что все животные теперь добрые друзья?» Перевод выполнен максимально близко к оригинальному тексту с сохранением всех смысловых нюансов.